Sl 27: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
=== <span style="color:red">27(26) '''Confiança do justo'''</span>=== | |||
| |||
<span style="color:red"><sup>1</sup></span> ''De David''. | |||
O Senhor é minha luz e minha salvação<ref name="ftn130">Este pode ser um salmo individual de confiança ou de súplica. Nos vv. 1-6 trata de uma situação de grande aflição, exprimindo sobretudo confiança. Nos vv. 7-14, a atitude é de súplica. No v. 6 faz-se referência a um sacrifício no templo, que poderia representar algum enquadramento litúrgico para o salmo.</ref>: | |||
:de quem hei de ter medo? | |||
O Senhor é o refúgio da minha vida: | |||
:quem me pode assustar? | |||
<span style="color:red"><sup>2</sup></span> Quando os malfeitores avançam contra mim, | |||
:para devorar a minha carne<ref name="ftn131">Esta metáfora terá certamente a ver com o atacar e destruir a pessoa, eventualmente por meio de acusações falsas e calúnias que agridem e destroçam.</ref>, | |||
são eles, os meus inimigos e adversários, | |||
:que vão tropeçar e cair. | |||
<span style="color:red"><sup>3</sup></span> Se um exército vier acampar contra mim, | |||
:o meu coração não temerá. | |||
Se uma guerra se levantar contra mim, | |||
:mesmo então estarei confiante. | |||
<span style="color:red"><sup>4</sup></span> Uma só coisa peço ao Senhor<nowiki>;</nowiki> | |||
:é isso mesmo o que eu procuro: | |||
habitar na casa do Senhor | |||
:todos os dias da minha vida; | |||
para contemplar o encanto<ref name="ftn132">O encanto dos acontecimentos do templo é uma maneira de contemplar Deus. É uma experiência feita com base em realidades mediadoras, pois ver a Deus tem várias limitações (Ex 24,11; Sl 11,7; 17,15; 63,3). </ref> do Senhor | |||
:e ficar em vigília no seu templo. | |||
<span style="color:red"><sup>5</sup></span> No dia da adversidade, | |||
:Ele me abrigará na sua cabana; | |||
há de esconder-me no interior da sua tenda | |||
:e colocar-me no alto de um rochedo. | |||
<span style="color:red"><sup>6</sup></span> E assim Ele me ergue a cabeça, | |||
:acima dos inimigos que me rodeiam. | |||
Oferecerei no seu santuário sacrifícios de aclamação<ref name="ftn133">Alguns sacrifícios desenrolavam-se com rituais mais solenes, nomeadamente com acompanhamento de sons de vozes e de instrumentos musicais (Lv 23,24). Estas aclamações coincidem com as vozes de estimulação e de celebração que os guerreiros fazem em momentos especiais de um combate.</ref><nowiki>;</nowiki> | |||
:cantarei e entoarei hinos ao Senhor. | |||
<span style="color:red"><sup>7</sup></span> Escuta, Senhor, o clamor com que te invoco, | |||
:tem compaixão de mim e responde-me. | |||
<span style="color:red"><sup>8</sup></span> Por ti meu coração murmura, | |||
:e os meus olhos te procuram. | |||
É a tua face que eu procuro, Senhor. | |||
<span style="color:red"><sup>9</sup></span> Não escondas de mim o teu rosto. | |||
Não afastes com ira o teu servo. | |||
:Tu és o meu amparo. | |||
Não me rejeites nem abandones, | |||
:ó Deus, meu salvador. | |||
<span style="color:red"><sup>10</sup></span> Ainda que meu pai e minha mãe me abandonem, | |||
:o Senhor há de acolher-me. | |||
<span style="color:red"><sup>11</sup></span> Ensina-me, Senhor, o teu caminho | |||
:e conduz-me por sendas direitas, | |||
:por causa dos meus adversários. | |||
<span style="color:red"><sup>12</sup></span> Não me entregues à vontade dos meus inimigos, | |||
:pois contra mim se levantaram testemunhas mentirosas, | |||
:e gente que respira violência. | |||
<span style="color:red"><sup>13</sup></span> Creio firmemente que hei de contemplar | |||
:a bondade do Senhor na terra dos vivos<ref name="ftn134">O final deste salmo sublinha mais uma vez o sonho da vida eterna, por meio da contemplação de Deus numa situação ou lugar a que chama terra dos vivos. Quando o judaísmo passou a referir-se à vida futura de forma mais direta e explícita este texto era interpretado neste sentido.</ref>. | |||
<span style="color:red"><sup>14</sup></span> Confia no Senhor, sê forte. | |||
:Mantém o teu coração forte e confia no Senhor. | |||
| Line 11: | Line 113: | ||
== Salmos == | |||
[[Sl_1|1]] [[Sl_2|2]] [[Sl_3|3]] [[Sl_4|4]] [[Sl_5|5]] [[Sl_6|6]] [[Sl_7|7]] [[Sl_8|8]] [[Sl_9|9]] [[Sl_10|10]] [[Sl_11|11]] [[Sl_12|12]] [[Sl_13|13]] [[Sl_14|14]] [[Sl_15|15]] [[Sl_16|16]] [[Sl_17|17]] [[Sl_18|18]] [[Sl_19|19]] [[Sl_20|20]] [[Sl_21|21]] [[Sl_22|22]] [[Sl_23|23]] [[Sl_24|24]] [[Sl_25|25]] [[Sl_26|26]] [[Sl_27|27]] [[Sl_28|28]] [[Sl_29|29]] [[Sl_30|30]] [[Sl_31|31]] [[Sl_32|32]] [[Sl_33|33]] [[Sl_34|34]] [[Sl_35|35]] [[Sl_36|36]] [[Sl_37|37]] [[Sl_38|38]] [[Sl_39|39]] [[Sl_40|40]] [[Sl_41|41]] [[Sl_42|42]] [[Sl_43|43]] [[Sl_44|44]] [[Sl_45|45]] [[Sl_46|46]] [[Sl_47|47]] [[Sl_48|48]] [[Sl_49|49]] [[Sl_50|50]] [[Sl_51|51]] [[Sl_52|52]] [[Sl_53|53]] [[Sl_54|54]] [[Sl_55|55]] [[Sl_56|56]] [[Sl_57|57]] [[Sl_58|58]] [[Sl_59|59]] [[Sl_60|60]] [[Sl_61|61]] [[Sl_62|62]] [[Sl_63|63]] [[Sl_64|64]] [[Sl_65|65]] [[Sl_66|66]] [[Sl_67|67]] [[Sl_68|68]] [[Sl_69|69]] [[Sl_70|70]] [[Sl_71|71]] [[Sl_72|72]] [[Sl_73|73]] [[Sl_74|74]] [[Sl_75|75]] [[Sl_76|76]] [[Sl_77|77]] [[Sl_78|78]] [[Sl_79|79]] [[Sl_80|80]] [[Sl_81|81]] [[Sl_82|82]] [[Sl_83|83]] [[Sl_84|84]] [[Sl_85|85]] [[Sl_86|86]] [[Sl_87|87]] [[Sl_88|88]] [[Sl_89|89]] [[Sl_90|90]] [[Sl_91|91]] [[Sl_92|92]] [[Sl_93|93]] [[Sl_94|94]] [[Sl_95|95]] [[Sl_96|96]] [[Sl_97|97]] [[Sl_98|98]] [[Sl_99|99]] [[Sl_100|100]] [[Sl_101|101]] [[Sl_102|102]] [[Sl_103|103]] [[Sl_104|104]] [[Sl_105|105]] [[Sl_106|106]] [[Sl_107|107]] [[Sl_108|108]] [[Sl_109|109]] [[Sl_110|110]] [[Sl_111|111]] [[Sl_112|112]] [[Sl_113|113]] [[Sl_114|114]] [[Sl_115|115]] [[Sl_116|116]] [[Sl_117|117]] [[Sl_118|118]] [[Sl_119|119]] [[Sl_120|120]] [[Sl_121|121]] [[Sl_122|122]] [[Sl_123|123]] [[Sl_124|124]] [[Sl_125|125]] [[Sl_126|126]] [[Sl_127|127]] [[Sl_128|128]] [[Sl_129|129]] [[Sl_130|130]] [[Sl_131|131]] [[Sl_132|132]] [[Sl_133|133]] [[Sl_134|134]] [[Sl_135|135]] [[Sl_136|136]] [[Sl_137|137]] [[Sl_138|138]] [[Sl_139|139]] [[Sl_140|140]] [[Sl_141|141]] [[Sl_142|142]] [[Sl_143|143]] [[Sl_144|144]] [[Sl_145|145]] [[Sl_146|146]] [[Sl_147|147]] [[Sl_148|148]] [[Sl_149|149]] [[Sl_150|150]] | [[Sl_1|1]] [[Sl_2|2]] [[Sl_3|3]] [[Sl_4|4]] [[Sl_5|5]] [[Sl_6|6]] [[Sl_7|7]] [[Sl_8|8]] [[Sl_9|9]] [[Sl_10|10]] [[Sl_11|11]] [[Sl_12|12]] [[Sl_13|13]] [[Sl_14|14]] [[Sl_15|15]] [[Sl_16|16]] [[Sl_17|17]] [[Sl_18|18]] [[Sl_19|19]] [[Sl_20|20]] [[Sl_21|21]] [[Sl_22|22]] [[Sl_23|23]] [[Sl_24|24]] [[Sl_25|25]] [[Sl_26|26]] [[Sl_27|27]] [[Sl_28|28]] [[Sl_29|29]] [[Sl_30|30]] [[Sl_31|31]] [[Sl_32|32]] [[Sl_33|33]] [[Sl_34|34]] [[Sl_35|35]] [[Sl_36|36]] [[Sl_37|37]] [[Sl_38|38]] [[Sl_39|39]] [[Sl_40|40]] [[Sl_41|41]] [[Sl_42|42]] [[Sl_43|43]] [[Sl_44|44]] [[Sl_45|45]] [[Sl_46|46]] [[Sl_47|47]] [[Sl_48|48]] [[Sl_49|49]] [[Sl_50|50]] [[Sl_51|51]] [[Sl_52|52]] [[Sl_53|53]] [[Sl_54|54]] [[Sl_55|55]] [[Sl_56|56]] [[Sl_57|57]] [[Sl_58|58]] [[Sl_59|59]] [[Sl_60|60]] [[Sl_61|61]] [[Sl_62|62]] [[Sl_63|63]] [[Sl_64|64]] [[Sl_65|65]] [[Sl_66|66]] [[Sl_67|67]] [[Sl_68|68]] [[Sl_69|69]] [[Sl_70|70]] [[Sl_71|71]] [[Sl_72|72]] [[Sl_73|73]] [[Sl_74|74]] [[Sl_75|75]] [[Sl_76|76]] [[Sl_77|77]] [[Sl_78|78]] [[Sl_79|79]] [[Sl_80|80]] [[Sl_81|81]] [[Sl_82|82]] [[Sl_83|83]] [[Sl_84|84]] [[Sl_85|85]] [[Sl_86|86]] [[Sl_87|87]] [[Sl_88|88]] [[Sl_89|89]] [[Sl_90|90]] [[Sl_91|91]] [[Sl_92|92]] [[Sl_93|93]] [[Sl_94|94]] [[Sl_95|95]] [[Sl_96|96]] [[Sl_97|97]] [[Sl_98|98]] [[Sl_99|99]] [[Sl_100|100]] [[Sl_101|101]] [[Sl_102|102]] [[Sl_103|103]] [[Sl_104|104]] [[Sl_105|105]] [[Sl_106|106]] [[Sl_107|107]] [[Sl_108|108]] [[Sl_109|109]] [[Sl_110|110]] [[Sl_111|111]] [[Sl_112|112]] [[Sl_113|113]] [[Sl_114|114]] [[Sl_115|115]] [[Sl_116|116]] [[Sl_117|117]] [[Sl_118|118]] [[Sl_119|119]] [[Sl_120|120]] [[Sl_121|121]] [[Sl_122|122]] [[Sl_123|123]] [[Sl_124|124]] [[Sl_125|125]] [[Sl_126|126]] [[Sl_127|127]] [[Sl_128|128]] [[Sl_129|129]] [[Sl_130|130]] [[Sl_131|131]] [[Sl_132|132]] [[Sl_133|133]] [[Sl_134|134]] [[Sl_135|135]] [[Sl_136|136]] [[Sl_137|137]] [[Sl_138|138]] [[Sl_139|139]] [[Sl_140|140]] [[Sl_141|141]] [[Sl_142|142]] [[Sl_143|143]] [[Sl_144|144]] [[Sl_145|145]] [[Sl_146|146]] [[Sl_147|147]] [[Sl_148|148]] [[Sl_149|149]] [[Sl_150|150]] | ||
Latest revision as of 15:07, 17 December 2019
27(26) Confiança do justo
1 De David.
O Senhor é minha luz e minha salvação[1]:
- de quem hei de ter medo?
O Senhor é o refúgio da minha vida:
- quem me pode assustar?
2 Quando os malfeitores avançam contra mim,
- para devorar a minha carne[2],
são eles, os meus inimigos e adversários,
- que vão tropeçar e cair.
3 Se um exército vier acampar contra mim,
- o meu coração não temerá.
Se uma guerra se levantar contra mim,
- mesmo então estarei confiante.
4 Uma só coisa peço ao Senhor;
- é isso mesmo o que eu procuro:
habitar na casa do Senhor
- todos os dias da minha vida;
para contemplar o encanto[3] do Senhor
- e ficar em vigília no seu templo.
5 No dia da adversidade,
- Ele me abrigará na sua cabana;
há de esconder-me no interior da sua tenda
- e colocar-me no alto de um rochedo.
6 E assim Ele me ergue a cabeça,
- acima dos inimigos que me rodeiam.
Oferecerei no seu santuário sacrifícios de aclamação[4];
- cantarei e entoarei hinos ao Senhor.
7 Escuta, Senhor, o clamor com que te invoco,
- tem compaixão de mim e responde-me.
8 Por ti meu coração murmura,
- e os meus olhos te procuram.
É a tua face que eu procuro, Senhor.
9 Não escondas de mim o teu rosto.
Não afastes com ira o teu servo.
- Tu és o meu amparo.
Não me rejeites nem abandones,
- ó Deus, meu salvador.
10 Ainda que meu pai e minha mãe me abandonem,
- o Senhor há de acolher-me.
11 Ensina-me, Senhor, o teu caminho
- e conduz-me por sendas direitas,
- por causa dos meus adversários.
12 Não me entregues à vontade dos meus inimigos,
- pois contra mim se levantaram testemunhas mentirosas,
- e gente que respira violência.
13 Creio firmemente que hei de contemplar
- a bondade do Senhor na terra dos vivos[5].
14 Confia no Senhor, sê forte.
- Mantém o teu coração forte e confia no Senhor.
- ↑ Este pode ser um salmo individual de confiança ou de súplica. Nos vv. 1-6 trata de uma situação de grande aflição, exprimindo sobretudo confiança. Nos vv. 7-14, a atitude é de súplica. No v. 6 faz-se referência a um sacrifício no templo, que poderia representar algum enquadramento litúrgico para o salmo.
- ↑ Esta metáfora terá certamente a ver com o atacar e destruir a pessoa, eventualmente por meio de acusações falsas e calúnias que agridem e destroçam.
- ↑ O encanto dos acontecimentos do templo é uma maneira de contemplar Deus. É uma experiência feita com base em realidades mediadoras, pois ver a Deus tem várias limitações (Ex 24,11; Sl 11,7; 17,15; 63,3).
- ↑ Alguns sacrifícios desenrolavam-se com rituais mais solenes, nomeadamente com acompanhamento de sons de vozes e de instrumentos musicais (Lv 23,24). Estas aclamações coincidem com as vozes de estimulação e de celebração que os guerreiros fazem em momentos especiais de um combate.
- ↑ O final deste salmo sublinha mais uma vez o sonho da vida eterna, por meio da contemplação de Deus numa situação ou lugar a que chama terra dos vivos. Quando o judaísmo passou a referir-se à vida futura de forma mais direta e explícita este texto era interpretado neste sentido.
Salmos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150