Sl 99

¹ O Senhor é rei^[1], tremam os povos^[2]!

O seu trono é sobre os querubins^[3].

Que a terra inteira estremeça.

² O Senhor é grande em Sião

e é excelso sobre todos os povos.

³ Que eles louvem o teu nome, grande e terrível,

porque ele é santo!

⁴ A força de um rei está em amar a justiça.

Ora, Tu estabeleceste a equidade,

o direito e a justiça em Jacob.

Tu é que o realizaste.

⁵ Exaltai o Senhor, nosso Deus,

prostrai-vos junto ao estrado dos seus pés,

pois Ele é santo.

⁶ Moisés e Aarão estão entre os seus sacerdotes^[4]

e Samuel, entre os que invocam o seu nome.

Invocavam o Senhor e Ele respondia-lhes.

⁷ De uma coluna de nuvem Deus falava;

eles guardaram os seus preceitos

e a lei que lhes tinha dado.

⁸ Senhor, nosso Deus, Tu respondeste-lhes;

foste um Deus indulgente para com eles,

mesmo castigando as suas maldades^[5].

⁹ Exaltai o Senhor, nosso Deus,

prostrai-vos junto da sua montanha santa,

pois o Senhor, nosso Deus, é santo.

↑ Cf. Sl 96,10.
↑ Este salmo encerra a lista dos hinos que tratam da realeza de Javé e mantém-se fiel aos temas mais caraterísticos deste grupo, nomeadamente: a realeza divina, a importância de Sião, a participação dos povos, o papel da justiça, o temor e o respeito, a festa e a recordação das principais figuras da história de Israel. Sublinha de um modo particular a santidade de Deus, reiterada à maneira de refrão, no final de cada estrofe (vv. 3,5,9).
↑ Os querubins aparecem ainda noutros textos da Bíblia para indicar o lugar onde Deus tem o seu trono (Sl 80,2). Trata-se muito provavelmente de seres superiores que se encontravam representados na cobertura da arca da aliança (Ex 25,18-22; cf. 1Sm 4,4; 2Sm 6,2; 1Rs 8,6; 18,11).
↑ Sobre estes grandes intercessores, cf. Sl 106,23; Ex 32,11; Nm 17,11-13.
↑ Pode referir-se às maldades do povo em geral ou às cometidas pelo grupo dos intercessores (Nm 20,12.24; 27,14; Dt 1,37; 3,23-27).

Salmos