Sl 98

¹ Salmo.

Cantai ao Senhor um cântico novo^[1],

porque Ele fez maravilhas!

A sua mão direita e o seu santo braço

lhe deram a vitória^[2].

² O Senhor anunciou a sua vitória,

revelou a sua justiça aos olhos dos povos.

³ Lembrou-se da sua misericórdia e fidelidade

para com a casa de Israel.

Todos os confins da terra viram

a salvação do nosso Deus^[3].

⁴ Aclamai o Senhor, terra inteira,

gritai, rejubilai e cantai.

⁵ Cantai ao Senhor, ao som da harpa,

ao som da harpa e da lira.

⁶ Com as trombetas e ao som do cornetim,

aclamai na presença do Senhor, que é rei.

⁷ Ressoe o mar e tudo o que ele contém^[4],

o mundo e os que nele habitam.

⁸ Que os rios batam palmas,

em coro, as montanhas gritem de alegria,

⁹ diante do Senhor, que vem julgar a terra!

Ele julga o mundo com justiça

e os povos com retidão.

↑ Este é mais um salmo da realeza de Javé, que mantém grandes pontos de analogia com o Sl 96. Os temas sublinhados são, mais uma vez, a ideia de que Deus é rei e, de todo o universo, povos e nações se juntam em grande festa. É grande o entusiasmo universalista e pode traduzir o novo espírito que marca o regresso do exílio.
↑ Os hebreus gostam de sublinhar que a obra de salvação conseguida por Deus é uma vitória exclusivamente sua (Is 59,16; 63,5; cf. Lc 1,54; 3,6).
↑ O tema desta primeira estrofe, em que o braço de Deus realiza uma vitória que faz exultar todos os confins da terra, ressoa em grande sintonia com o texto de Is 52,7-10, em que se anuncia solenemente o regresso dos exilados.
↑ Na última estrofe do salmo (vv. 7-9), é toda a natureza que toma parte na manifestação religiosa, como em Is 35,1s; 44,23; 55,12; cf. Sl 96,11-13).

Salmos