Sl 93

From Biblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos
Jump to: navigation, search

93(92) Deus reina sobre a criação

 

1 O Senhor é rei[1], revestido de majestade;

o Senhor, revestido e cingido de poder!
Ele firmou o universo, que não vacilará[2].

2 O teu trono, ó Deus, está firme desde o princípio,

pois Tu és desde a eternidade.


3 Ergueram as torrentes, ó Senhor,

ergueram as torrentes o seu bramido,
ergueram as torrentes o seu fragor.

4 Porém, mais que o bramido das águas caudalosas,

mais poderoso que o rebentar das vagas do mar
é poderoso o Senhor lá nas alturas.


5 Os teus preceitos são inteiramente eficazes,

a tua casa está adornada de santidade,
por dias sem fim, ó Senhor[3]!



  1. Este salmo é uma fórmula concentrada de hino sobre a realeza de Javé. Outros hinos semelhantes aparecem até ao Sl 100. Os Sl 93,97 e 99 iniciam igualmente com a proclamação de que Javé é rei. Esta era uma fórmula de aclamação para um novo rei (2Sm 15,10; 2Rs 9,13). Tal realeza extravasa o tempo histórico e manifesta-se no domínio sobre o universo e sobre as forças de caos que resistem ao seu crescimento ordeiro e eficaz. A visão do mundo que representa as culturas de Canaã está aqui retomada e integrada na conceção do Deus único que se define na Bíblia.
  2. O poder de Deus que governa o mundo é o que lhe dá consistência e solidez.
  3. Ou: O teu trono está firme desde o início, / que a tua casa seja um espaço de santidade, / ó Senhor, por longos dias sem fim. Com uma ou outra alternativa de tradução, este v. olha para o templo e para a história do povo que nele se concentra como uma realidade estável e persistente.



Salmos

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150