Abreviaturas e siglas:
Jump to navigation
Jump to search
1. Livros da Sagrada Escritura
Antigo Testamento
Abd | Abdias |
Ag | Ageu |
Am | Amós |
Br | Baruc |
Co | Coélet (Eclesiastes) |
1Cr | 1º Crónicas |
2Cr | 2º Crónicas |
Ct | Cântico dos Cânticos |
Dn | Daniel |
Dt | Deuteronómio |
Esd | Esdras |
Est | Ester |
Ex | Êxodo |
Ez | Ezequiel |
Gn | Génesis |
Hab | Habacuc |
Is | Isaías |
Jb | Job |
Jdt | Judite |
Jl | Joel |
Jn | Jonas |
Jr | Jeremias |
Js | Josué |
Jz | Juízes |
Lm | Lamentações |
Lv | Levítico |
1Mac | 1º Macabeus |
2Mac | 2º Macabeus |
Ml | Malaquias |
Mq | Miqueias |
Na | Naum |
Ne | Neemias |
Nm | Números |
Os | Oseias |
Pr | Provérbios |
1Rs | 1º Reis |
2Rs | 2º Reis |
Rt | Rute |
Sb | Sabedoria |
Sf | Sofonias |
Sir | Ben Sira (Eclesiástico) |
Sl | Salmos |
1Sm | 1º Samuel |
2Sm | 2º Samuel |
Tb | Tobias |
Zc | Zacarias |
Novo Testamento
Ap | Apocalipse |
At | Atos dos Apóstolos |
Cl | Carta aos Colossenses |
1Cor | 1ª Carta aos Coríntios |
2Cor | 2ª Carta aos Coríntios |
Ef | Carta aos Efésios |
Flp | Carta aos Filipenses |
Flm | Carta a Filémon |
Gl | Carta aos Gálatas |
Heb | Carta aos Hebreus |
Jd | Carta de Judas |
Jo | Evangelho segundo João |
1Jo | 1ª Carta de João |
2Jo | 2ª Carta de João |
3Jo | 3ª Carta de João |
Lc | Evangelho segundo Lucas |
Mc | Evangelho segundo Marcos |
Mt | Evangelho segundo Mateus |
1Pd | 1ª Carta de Pedro |
2Pd | 2ª Carta de Pedro |
Rm | Carta aos Romanos |
Tg | Carta de Tiago |
1Tm | 1ª Carta a Timóteo |
2Tm | 2ª Carta a Timóteo |
1Ts | 1ª Carta aos Tessalonicenses |
2Ts | 2ª Carta aos Tessalonicenses |
Tt | Carta a Tito |
2.Outros escritos referidos
Adv. Haer. | Adversus Haereses (Ireneu de Lyon) |
Ant. Jud. | Antiquitates Judaicae (Flávio Josefo) |
ApEsd | Apocalipse grego de Esdras |
AvotRN | Comentário Avot, de Rabi Natan |
2Bar | Apocalipse siríaco de Baruc |
Barn | Epístola de Barnabé |
bBabMes | Tratado sobre as leis do comércio, no Talmude da Babilónia |
Bell. Jud. | De Bello Iudaico (Flávio Josefo) |
bKet | Tratado sobre os contratos matrimoniais, no Talmude da Babilónia |
bShab | Tratado sobre o sábado, no Talmude da Babilónia |
bYoma | Tratado sobre as leis do dia do perdão, no Talmude da Babilónia |
ChirR | Midrach ao livro do Cântico dos Cânticos |
DV | Dei Verbum (Constituição Dogmática, do Concilio Vaticano II) |
2Esd | Segundo livro de Esdras |
4Esd | Quarto livro de Esdras |
ExR | Midrach ao livro do Êxodo |
1Hen | Apocalipse etíope de Henoc |
2Hen | Apocalipse eslavo de Henoc |
Hist. Eccl | Historia Ecclesiastica (Eusébio de Cesareia) |
Jub | Livro dos Jubileus |
LevR | Midrach ao livro do Levítico |
3Mac | Terceiro livro dos Macabeus (LXX) |
mAvot | Tratado sobre a ética dos pais, na Michná |
mBabQam | Tratado sobre os danos civis, na Michná |
mBer | Tratado sobre as bênçãos, na Michná |
mGitt | Tratado sobre as leis do divórcio, na Michná |
mKel | Tratado sobre os utensílios do templo, na Michná |
mOhalot | Tratado sobre as leis da impureza ritual, na Michná |
mPe’ah | Tratado sobre a parte para os pobres, na Michná |
mPes | Tratado sobre a Páscoa, na Michná |
mQidd | Tratado sobre as leis do noivado, na Michná |
mSota | Tratado sobre o adultério, na Michná |
mYad | Tratado sobre a purificação das mãos, na Michná |
mYeb | Tratado sobre o levirato, na Michná |
Nat. | Naturalis Historia (Plínio, o Velho) |
NmR | Midrach ao livro dos Números |
OdSal | Odes de Salomão |
4Q285 | Texto de Qumran sobre o messias e os Kittim |
4QFlor | Florilégios, de Qumran |
1QH | Hinos de Qumran |
1QM | Regra da Guerra, de Qumran |
4QPatr | Bênçãos patriarcais, de Qumran |
1QS | Regra da Comunidade, de Qumran |
1QT | Rolo do Templo, de Qumran |
SlSal | Salmos de Salomão (LXX) |
Spec. Leg | De Specialibus Legibus (Filão de Alexandria) |
TestBenj | Testamento de Benjamim |
TestIss | Testamento de Issacar |
TestLev | Testamento de Levi |
TestRub | Testamento de Rúben |
tgNeofEx | Targum Neofiti do livro do Êxodo |
tShab | Tratado sobre o sábado, na Tosefta |
yQidd | Tratado sobre as leis do noivado, no Talmude de Jerusalém |
yYebam | Tratado sobre o levirato, no Talmude de Jerusalém |
3. Outras abreviaturas
AT | Antigo Testamento |
a.C. | antes de Cristo |
c. | cerca de |
cap./caps. | capítulo/capítulos |
cf. | confere |
d.C. | depois de Cristo |
ex. | exemplo |
i.e. | isto é |
lit. | literalmente |
LXX | Septuaginta |
ms./mss. | manuscrito/manuscritos |
NT | Novo Testamento |
NVg | NeoVulgata |
par. | paralelo/s |
S./Sto./Sta. | São/Santo/Santa |
s/ss | seguinte/s |
séc. | século/s |
TM | Texto Massorético |
v./vv. | versículo/versículos |
Vg | Vulgata |