Sl 50
50(49) O verdadeiro sacrifício
1 Salmo. De Asaf.
O Senhor, Deus dos deuses, falou[1]
- e convocou a terra, do nascer ao pôr do Sol.
2 Desde Sião, repleta de beleza,
- Deus se manifesta com esplendor.
3 O nosso Deus virá e não ficará calado.
- À sua frente vem um fogo devorador
- e à sua volta, a imensa tempestade.
4 Do alto, Deus convoca os céus e a terra,
- para fazer o julgamento do seu povo[2]:
5 «Reúnam-se junto a mim os que me são fiéis,
- que fizeram aliança comigo com um sacrifício[3]».
6 Os céus proclamam a sua justiça,
- pois o próprio Deus é o juiz.Pausa
7 «Escuta, meu povo, que Eu vou falar,
- Israel, vou chamar-te a julgamento.
- Eu sou Deus, o teu Deus.
8 Não é pelos teus sacrifícios que Eu te repreendo;
- os teus holocaustos estão sempre diante de mim.
9 Não exijo os novilhos da tua casa,
- nem os cabritos dos teus currais.
10 Pois são minhas todas as feras dos bosques
- e os animais dos montes aos milhares.
11 Conheço todas as aves das montanhas,
- e os bichos do campo são-me familiares.
12 Se tivesse fome não to diria,
- porque meu é o mundo e tudo o que o preenche.
13 Será que Eu vou comer a carne dos touros
- ou beber o sangue dos cabritos?
14 Oferece a Deus um sacrifício de louvor
- e cumpre as tuas promessas feitas ao Altíssimo.
15 Invoca-me no dia da tribulação;
- Eu te livrarei e tu me glorificarás».
16 Ao malfeitor, porém, Deus diz:
- «Que mais te dá repetires tanto os meus preceitos
- e trazer sempre na boca a minha aliança?
17 Pois tu detestas a disciplina
- e atiras as minhas palavras para trás das costas.
18 Quando vês um ladrão, associas-te com ele
- e fazes sociedade com os adúlteros.
19 A tua boca espalha o mal,
- e a tua língua tece enganos.
20 Sentas-te a falar contra o teu irmão
- e difamas o filho da tua própria mãe[4].
21 Fizeste tudo isto e Eu poderia ficar calado?
- Achavas que Eu seria mesmo igual a ti?
- Vou repreender-te e expor tudo diante dos teus olhos.
22 Compreendei bem isto, vós que esqueceis a Deus,
- para Eu não vos despedaçar, sem haver quem vos livre.
23 O que oferece sacrifícios de louvor, é esse que me honra;
- e aí está o caminho[5], por onde lhe farei ver a salvação de Deus».
- ↑ Este salmo pertence ao género da exortação profética; constitui uma espécie de homilia sobre o cumprimento da lei e da aliança. Como noutros casos de meditação profético-sapiencial, esta reflexão está enquadrada num contexto litúrgico. Apesar disso chama-se a atenção para não se pensar que os rituais são aquilo que tem maior valor. Aquilo que realmente vale é o espírito com que esses atos são vividos. Sob este aspeto, o salmo lembra a mais autêntica pregação dos profetas (cf. Is 1,11-17; Jr 6,20; 7,21-23; Os 6,6; Am 5,21-25; Mq 6,6-8). Esta maneira de mostrar Deus a dirigir interpelações aos vários grupos do povo é também um sinal distintivo da literatura profética.
- ↑ Apesar de se tratar de um julgamento que incide diretamente sobre os comportamentos do povo de Israel, todo o universo é considerado uma verdadeira câmara de legitimidade. Daí falar-se de maneira insistente sobre uma convocatória dotada de toda esta amplitude. Este julgamento não se processa à porta fechada ou no interior delimitado das consciências. A sua objetividade exige o testemunho do universo inteiro.
- ↑ Cf. Ex 19,20.
- ↑ Dos mandamentos (Ex 20,14-16; Dt 5,18-20) são principalmente lembrados aqueles que têm a ver com obrigações relativas aos humanos. Este é um padrão claro e incisivo ao longo da Bíblia.
- ↑ A vocalização massorética lê: e estabelece o caminho.
Salmos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150