Sl 145

From Biblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos
Revision as of 11:06, 18 December 2019 by Bibliacep (talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

145(144) Louvor ao rei providente

 

1 Hino. De David.


Alef

Eu quero enaltecer-te, ó meu Deus e rei[1],

e bendizer o teu nome para sempre.

Bet

2 Todos os dias te hei de bendizer;

e louvarei o teu nome para sempre.:

Guimel

3 O Senhor é grande e digno de todo o louvor,

e a sua grandeza é insondável.


Dalet

4 Uma geração transmite à outra o louvor das tuas obras,

e todos proclamam os teus prodígios.

He

5 Eles aclamam o esplendor da tua majestade[2],

e eu meditarei sobre as tuas maravilhas.

Wau

6 Eles falam do poder dos teus prodígios impressionantes,

e eu anunciarei a tua grandeza.

Zain

7 Assim exprimem a memória da tua imensa bondade

e cantam a tua justiça.


Het

8 O Senhor é clemente e compassivo,

é paciente e cheio de misericórdia.

Tet

9 O Senhor é bom para com todos,

e a sua compaixão envolve todas as suas criaturas.


Yod

10 Louvem-te, Senhor, todas as tuas criaturas[3];

que todos os teus fiéis te bendigam.

Kaf

11 Difundam a glória do teu reino

e proclamem as tuas proezas,

Lamed

12 dando a conhecer aos humanos as proezas de Deus

e o glorioso esplendor do seu reino.

Mem

13 O teu reino é um reino para todos os séculos,

e o teu domínio estende-se por todas as gerações.


Samek

14 O Senhor ampara todos os que caem[4]

e reanima todos os abatidos.

Ayin

15 Todos têm os olhos postos em ti,

e Tu lhes dás o alimento, a seu tempo.

Pe

6 Tu abres a tua mão

e sacias todos os seres vivos com generosidade[5].


Sadé

17 O Senhor é justo em todos os seus caminhos

e fiel para com todas as suas obras.

Qof

18 O Senhor está perto para todos os que o invocam,

para todos os que o invocam em verdade.

Resh

19 Ele realiza a vontade dos que o temem;

escuta os seus gritos e salva-os.

Shin

20 O Senhor guarda todos os que o amam,

mas extermina todos os malfeitores.


Tau

21 Que a minha boca proclame os louvores do Senhor,

e todo o ser vivo bendiga o seu santo nome,
por toda a eternidade.



  1. Este salmo é um hino no qual se proclamam os atributos de Deus e o seu reino (vv.11-13). A sua providência diz respeito a todos (vv. 14-17), mas incide muito especialmente sobre os justos. O salmo segue o modelo dos salmos acrósticos alfabéticos (cf. Sl 9; 119). O início dos vv., com efeito, começa por uma letra diferente das anteriores, seguindo a ordem alfabética do hebraico. Falta apenas o v. correspondente à letra nun. Este modelo de escrita condiz com um género literário de tipo sapiencial. Todo o salmo, com efeito, tem o aspeto de uma meditação e o próprio gosto sapiencial.
  2. Nos vv. 5-6 há um jogo de sujeitos entre a proclamação feita por cada grupo geracional e o próprio salmista que repete o eco daquelas vozes.
  3. O governo de Deus sobre o mundo é descrito com as caraterísticas de um reino (vv. 10-13).
  4. O cuidado de Deus em assistir cada criatura dá ao seu governo do mundo uma caraterística de meticulosa e atenta providência (vv. 14-16).
  5. Entende-se aqui o termo raşon como referido à generosidade com que Deus dá e não à sofreguidão daqueles que procuram alimento junto dele.



Salmos

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150