Difference between revisions of "Sl 133"

Latest revision as of 10:44, 18 December 2019

¹ Cântico das peregrinações. De David.

Eis como é bom e agradável^[1]

viverem os irmãos bem unidos!

² É como óleo perfumado sobre a cabeça,

que desce pela barba, a barba de Aarão,

que desce pela gola das suas vestes.

³ É como orvalho do monte Hermon,

que desce pelas colinas de Sião.

É ali que o Senhor estabelece a sua bênção,

a vida para a eternidade.

↑ Esta meditação sapiencial fixa-se na vida de Israel em comunidade, vendo-o como uma grande família de irmãos. As imagens do óleo e do orvalho sugerem a fertilidade da terra (Gn 27,28). A personagem de Aarão introduz neste quadro uma referência histórica de encantamento e solenidade; e o monte Hermon ajuda a erguer a modesta colina de Sião aos píncaros das altas montanhas do norte de Canaã, cobertas de antigos mitos e simbolismos religiosos que Israel assume.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+=== <span style="color:red">133(132)&nbsp;'''A união fraterna'''</span>===
+&nbsp;
+<span style="color:red"><sup>1</sup></span>&nbsp;''Cântico das peregrinações. De David''.
+Eis como é bom e agradável<ref name="ftn785">Esta meditação sapiencial fixa-se na vida de Israel em comunidade, vendo-o como uma grande família de irmãos. As imagens do óleo e do orvalho sugerem a fertilidade da terra (Gn 27,28). A personagem de Aarão introduz neste quadro uma referência histórica de encantamento e solenidade<nowiki>;</nowiki> e o monte Hermon ajuda a erguer a modesta colina de Sião aos píncaros das altas montanhas do norte de Canaã, cobertas de antigos mitos e simbolismos religiosos que Israel assume.</ref>
+:viverem os irmãos bem unidos!
+<span style="color:red"><sup>2</sup></span>&nbsp;É como óleo perfumado sobre a cabeça,
+:que desce pela barba, a barba de Aarão,
+:que desce pela gola das suas vestes.
+<span style="color:red"><sup>3</sup></span>&nbsp;É como orvalho do monte Hermon,
+:que desce pelas colinas de Sião.
+É ali que o Senhor estabelece a sua bênção,
+:a vida para a eternidade.
 ----