Difference between revisions of "Sl 131"

Latest revision as of 10:42, 18 December 2019

¹ Cântico das peregrinações. De David.

Senhor, o meu coração não é orgulhoso^[1]

nem os meus olhos são altivos.

Não corro atrás de grandezas

ou coisas demasiado grandiosas para mim.

² Pelo contrário! Estou sossegado e de alma tranquila.

Como criança saciada ao colo da mãe

está a minha alma saciada no meu colo^[2].

³ Que Israel espere no Senhor,

desde agora e para sempre.

↑ Este salmo individual de confiança manifesta a serenidade de espírito por parte de alguém que se sente animado pelo Senhor (v. 3). O seu estado de alma, expresso com a metáfora de uma criança no colo da mãe depois de ser amamentada, situa o orante numa tranquilidade de infância espiritual e reconcilia-o consigo mesmo. Com este desdobramento entre si e a sua alma, o salmista está a identificar-se como sendo filho e mãe de si mesmo.
↑ Esta imagem de proteção maternal pode também ser referida a Deus, como acontece em Sl 32,20-22; 130,6s.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+=== <span style="color:red">131(130)&nbsp;'''Oração de humilde confiança'''</span>===
+&nbsp;
+<span style="color:red"><sup>1</sup></span>&nbsp;''Cântico das peregrinações. De David''.
+Senhor, o meu coração não é orgulhoso<ref name="ftn772">Este salmo individual de confiança manifesta a serenidade de espírito por parte de alguém que se sente animado pelo Senhor (v. 3). O seu estado de alma, expresso com a metáfora de uma criança no colo da mãe depois de ser amamentada, situa o orante numa tranquilidade de infância espiritual e reconcilia-o consigo mesmo. Com este desdobramento entre si e a sua alma, o salmista está a identificar-se como sendo filho e mãe de si mesmo. </ref>
+:nem os meus olhos são altivos.
+Não corro atrás de grandezas
+:ou coisas demasiado grandiosas para mim.
+<span style="color:red"><sup>2</sup></span>&nbsp;Pelo contrário! Estou sossegado e de alma tranquila.
+:Como criança saciada ao colo da mãe
+:está a minha alma saciada no meu colo<ref name="ftn773">Esta imagem de proteção maternal pode também ser referida a Deus, como acontece em Sl 32,20-22; 130,6s.</ref>.
+<span style="color:red"><sup>3</sup></span>&nbsp;Que Israel espere no Senhor,
+:desde agora e para sempre.