Difference between revisions of "Sl 117"

Latest revision as of 10:27, 18 December 2019

¹ Louvai ao Senhor, todos os povos^[1],

glorificai-o, todas as nações!

² Pois é poderosa^[2] sobre nós a sua misericórdia,

e a fidelidade do Senhor é para sempre.

Aleluia!

↑ Este salmo, apesar de ser excecionalmente curto, contém em essência as caraterísticas de um hino dirigido a Deus, tendo como motivação a sua ação que atinge o mundo inteiro e de modo muito particular a história de Israel. É importante por representar um convite a todo o mundo para se associar no louvor a Deus. Este aspeto dá-lhe uma tonalidade messiânica.
↑ A mesma fórmula aparece no Sl 103,11. O sentido da raiz gabar que significa ser forte, ser herói sugere para a fórmula usada nos dois casos a ideia de que a misericórdia de Deus sobre nós é forte e poderosa.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+=== <span style="color:red">117(116)&nbsp;'''Louvor ao Senhor'''</span>===
+&nbsp;
+<span style="color:red"><sup>1</sup></span>&nbsp;Louvai ao Senhor, todos os povos<ref name="ftn704">Este salmo, apesar de ser excecionalmente curto, contém em essência as caraterísticas de um hino dirigido a Deus, tendo como motivação a sua ação que atinge o mundo inteiro e de modo muito particular a história de Israel. É importante por representar um convite a todo o mundo para se associar no louvor a Deus. Este aspeto dá-lhe uma tonalidade messiânica.</ref>,
+:glorificai-o, todas as nações!
+<span style="color:red"><sup>2</sup></span>&nbsp;Pois é poderosa<ref name="ftn705">A mesma fórmula aparece no Sl 103,11. O sentido da raiz ''gabar ''que significa ''ser forte'', ''ser herói'' sugere para a fórmula usada nos dois casos a ideia de que a misericórdia de Deus sobre nós é forte e poderosa.</ref> sobre nós a sua misericórdia,
+:e a fidelidade do Senhor é para sempre.
+:Aleluia!