Difference between revisions of "Sl 112"

From Biblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " ---- <references/> == Salmos == 1   2   3   4   5   6   7   [...")
 
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
=== <span style="color:red">112(111)&nbsp;'''Elogio do homem honrado'''</span>===
 +
&nbsp;
  
 +
<span style="color:red"><sup>1</sup></span>&nbsp;Aleluia!
  
 +
''Alef''
  
 +
Feliz o homem que teme o Senhor<ref name="ftn684">Este salmo constitui uma meditação sapiencial na qual se propõem as bases fundamentais e mais imediatas para uma vida feliz. Pertence ao género das bem-aventuranças, tal como acontece com o Sl 1 que serve de introdução ao conjunto do saltério. O motivo que presidiu à organização literária do salmo é a ordem das letras do alfabeto hebraico. Isto significa que a par da exposição doutrinal houve igualmente a preocupação de recurso estético com algum requinte lúdico (cf. Sl 9; 111).</ref>
  
 +
''Bet''
  
 +
:e muito se compraz nos seus mandamentos.
  
 +
''Guimel''
  
 +
<span style="color:red"><sup>2</sup></span>&nbsp;A sua descendência será poderosa sobre a terra,
 +
 +
''Dalet''
 +
 +
:é bendita a geração dos que são honestos.
 +
 +
''He''
 +
 +
<span style="color:red"><sup>3</sup></span>&nbsp;Na sua casa haverá abundância e riqueza
 +
 +
''Wau''
 +
 +
:e a sua justiça durará para sempre.
 +
 +
''Zain''
 +
 +
<span style="color:red"><sup>4</sup></span>&nbsp;Nas trevas, brilha uma luz para os honestos;
 +
 +
''Het''
 +
 +
:Ele é generoso, compassivo e justo.
 +
 +
''Tet''
 +
 +
<span style="color:red"><sup>5</sup></span>&nbsp;É bom o homem que se compadece e empresta,
 +
 +
''Yod''
 +
 +
:pois administra os seus bens com justiça.
 +
 +
''Kaf''
 +
 +
<span style="color:red"><sup>6</sup></span>&nbsp;Esse jamais vacilará;
 +
 +
''Lamed''
 +
 +
:o justo terá memória eterna.
 +
 +
''Mem''
 +
 +
<span style="color:red"><sup>7</sup></span>&nbsp;De más notícias não terá medo;
 +
 +
''Nun''
 +
 +
:o seu coração está firme e confiante no Senhor.
 +
 +
''Samec''
 +
 +
<span style="color:red"><sup>8</sup></span>&nbsp;O seu coração está seguro e nada teme
 +
 +
''Ain''
 +
 +
:até ver o fim dos seus inimigos.
 +
 +
''Pé''
 +
 +
<span style="color:red"><sup>9</sup></span>&nbsp;Reparte e dá aos necessitados,
 +
 +
''Sadé''
 +
 +
:a sua justiça permanece para sempre
 +
 +
''Qof''
 +
 +
:e a sua frente se erguerá em glória.
 +
 +
''Resh''
 +
 +
<span style="color:red"><sup>10</sup></span>&nbsp;O malfeitor vê e fica furioso,
 +
 +
''Sin''
 +
 +
e rangendo os dentes, desfalece.
 +
 +
''Tau''
 +
 +
:O desejo dos malfeitores fracassará.
  
  

Latest revision as of 17:37, 27 December 2019

112(111) Elogio do homem honrado

 

1 Aleluia!

Alef

Feliz o homem que teme o Senhor[1]

Bet

e muito se compraz nos seus mandamentos.

Guimel

2 A sua descendência será poderosa sobre a terra,

Dalet

é bendita a geração dos que são honestos.

He

3 Na sua casa haverá abundância e riqueza

Wau

e a sua justiça durará para sempre.

Zain

4 Nas trevas, brilha uma luz para os honestos;

Het

Ele é generoso, compassivo e justo.

Tet

5 É bom o homem que se compadece e empresta,

Yod

pois administra os seus bens com justiça.

Kaf

6 Esse jamais vacilará;

Lamed

o justo terá memória eterna.

Mem

7 De más notícias não terá medo;

Nun

o seu coração está firme e confiante no Senhor.

Samec

8 O seu coração está seguro e nada teme

Ain

até ver o fim dos seus inimigos.

Pé

9 Reparte e dá aos necessitados,

Sadé

a sua justiça permanece para sempre

Qof

e a sua frente se erguerá em glória.

Resh

10 O malfeitor vê e fica furioso,

Sin

e rangendo os dentes, desfalece.

Tau

O desejo dos malfeitores fracassará.


  1. ↑ Este salmo constitui uma meditação sapiencial na qual se propõem as bases fundamentais e mais imediatas para uma vida feliz. Pertence ao género das bem-aventuranças, tal como acontece com o Sl 1 que serve de introdução ao conjunto do saltério. O motivo que presidiu à organização literária do salmo é a ordem das letras do alfabeto hebraico. Isto significa que a par da exposição doutrinal houve igualmente a preocupação de recurso estético com algum requinte lúdico (cf. Sl 9; 111).



Salmos

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150

Retrieved from "http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php?title=Sl_112&oldid=924"