Difference between revisions of "Sl 11"
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | === <span style="color:red">11(10)'''Confiança do justo'''</span>=== | ||
| + | | ||
| + | |||
| + | <span style="color:red"><sup>1</sup></span> ''Ao diretor. De David''. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | No Senhor me refugio<ref name="ftn54">Este salmo individual de confiança exprime a atitude de alguém que, aconselhado a fugir das ameaças dos poderosos, opta, ao contrário, por se refugiar na proteção de Deus, proclamando que a sua justiça governa com eficácia. Os acontecimentos narrados em 1Sm 19,26 poderiam servir de pano de fundo a estas ideias.</ref>, como ousais dizer à minha alma: | ||
| + | |||
| + | :«Foge para os montes<ref name="ftn55">As guerras assediavam sobretudo as cidades. Daí que a fuga para os montes era uma hipótese que se levantava sempre que o perigo ameaçava (Jz 6,2; 1Mac 2,28; 9,40; Mt 24,16).</ref> como uma ave». | ||
| + | |||
| + | <span style="color:red"><sup>2</sup></span> Na verdade, os malfeitores armam o arco | ||
| + | |||
| + | :e ajustam as flechas na corda, | ||
| + | |||
| + | :disparando na sombra contra os de coração reto. | ||
| + | |||
| + | <span style="color:red"><sup>3</sup></span> Quando os fundamentos são abalados, | ||
| + | |||
| + | :que poderá fazer o justo? | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <span style="color:red"><sup>4</sup></span> O Senhor está no seu santo templo; | ||
| + | |||
| + | :o Senhor tem o seu trono nos céus. | ||
| + | |||
| + | Os seus olhos observam, | ||
| + | |||
| + | :as suas pupilas examinam os seres humanos. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <span style="color:red"><sup>5</sup></span> O Senhor examina o justo e o malfeitor, | ||
| + | |||
| + | :mas ao que ama a violência, Ele abomina-o. | ||
| + | |||
| + | <span style="color:red"><sup>6</sup></span> Sobre os malfeitores fará chover carvões, fogo e enxofre; | ||
| + | |||
| + | :e um vento de tempestade é a taça que têm de beber<ref name="ftn56">Uma taça que se tem de beber é a metáfora de um destino que pode significar um castigo incontornável ou uma herança duradoura (Sl 16,5).</ref>. | ||
| + | |||
| + | <span style="color:red"><sup>7</sup></span> Pois o Senhor é justo e ama os atos de justiça. | ||
| + | |||
| + | :Os que são retos verão a sua face<ref name="ftn57">Ver a face de Deus é sempre uma expressão de satisfação e felicidade, que pode acontecer em várias circunstâncias. Pode ser o saborear a presença de Deus no santuário (Sl 27,4; 42,3; 63,3) ou o sentir a proximidade de um ser divino (Gn 16,13; 32,31; Jz 13,20-22). Pode ser inclusivamente a esperança de se encontrar com Deus numa condição de vida eterna, como aparece sublinhado no Sl 17,15.</ref>. | ||
Revision as of 14:34, 16 December 2019
11(10)Confiança do justo
1 Ao diretor. De David.
No Senhor me refugio[1], como ousais dizer à minha alma:
- «Foge para os montes[2] como uma ave».
2 Na verdade, os malfeitores armam o arco
- e ajustam as flechas na corda,
- disparando na sombra contra os de coração reto.
3 Quando os fundamentos são abalados,
- que poderá fazer o justo?
4 O Senhor está no seu santo templo;
- o Senhor tem o seu trono nos céus.
Os seus olhos observam,
- as suas pupilas examinam os seres humanos.
5 O Senhor examina o justo e o malfeitor,
- mas ao que ama a violência, Ele abomina-o.
6 Sobre os malfeitores fará chover carvões, fogo e enxofre;
- e um vento de tempestade é a taça que têm de beber[3].
7 Pois o Senhor é justo e ama os atos de justiça.
- Os que são retos verão a sua face[4].
- ↑ Este salmo individual de confiança exprime a atitude de alguém que, aconselhado a fugir das ameaças dos poderosos, opta, ao contrário, por se refugiar na proteção de Deus, proclamando que a sua justiça governa com eficácia. Os acontecimentos narrados em 1Sm 19,26 poderiam servir de pano de fundo a estas ideias.
- ↑ As guerras assediavam sobretudo as cidades. Daí que a fuga para os montes era uma hipótese que se levantava sempre que o perigo ameaçava (Jz 6,2; 1Mac 2,28; 9,40; Mt 24,16).
- ↑ Uma taça que se tem de beber é a metáfora de um destino que pode significar um castigo incontornável ou uma herança duradoura (Sl 16,5).
- ↑ Ver a face de Deus é sempre uma expressão de satisfação e felicidade, que pode acontecer em várias circunstâncias. Pode ser o saborear a presença de Deus no santuário (Sl 27,4; 42,3; 63,3) ou o sentir a proximidade de um ser divino (Gn 16,13; 32,31; Jz 13,20-22). Pode ser inclusivamente a esperança de se encontrar com Deus numa condição de vida eterna, como aparece sublinhado no Sl 17,15.
Salmos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150