Difference between revisions of "Sl 123"
Line 1: | Line 1: | ||
+ | === <span style="color:red">123(122) '''Oração de confiança em Deus'''</span>=== | ||
+ | | ||
+ | <span style="color:red"><sup>1</sup></span> ''Cântico das peregrinações.'' | ||
+ | Para ti levanto os meus olhos<ref name="ftn745">Este salmo, que pode ser de súplica ou lamentação coletiva, começa, na verdade, com uma súplica em primeira pessoa do singular, mas abre imediatamente para uma situação coletiva, tanto na expressão da confiança em Deus como na súplica, para que Ele se mostre sensível à situação da comunidade. A situação descrita parece consistir em ameaças e desprezo por parte dos povos vizinhos, segundo o que se depreende dos vv. 3-4. A situação poderia fazer lembrar as referências de Ne 4,1-15.</ref>, | ||
+ | :para ti, que estás entronizado nos céus. | ||
+ | <span style="color:red"><sup>2</sup></span> Como os olhos dos servos nas mãos dos seus senhores, | ||
+ | :como os olhos da serva nas mãos da sua senhora, | ||
+ | assim os nossos olhos estão postos no Senhor<ref name="ftn746">Pela força e intencionalidade dos olhos dos servos e da serva na mão dos seus senhores o salmista já não explicitou o fixar dos olhares dos piedosos israelitas na mão do Senhor: refere apenas o próprio Senhor, deixando implícito o significado da mão de Deus como metáfora de intervenção e salvação.</ref>, nosso Deus, | ||
+ | |||
+ | :até que tenha piedade de nós. | ||
+ | |||
+ | <span style="color:red"><sup>3</sup></span> Tem piedade de nós, Senhor, tem piedade de nós, | ||
+ | |||
+ | :porque estamos saturados de desprezo. | ||
+ | |||
+ | <span style="color:red"><sup>4</sup></span> Saturada está também a nossa alma, | ||
+ | |||
+ | :com o escárnio dos arrogantes e o desprezo dos orgulhosos. | ||
Latest revision as of 10:34, 18 December 2019
123(122) Oração de confiança em Deus
1 Cântico das peregrinações.
Para ti levanto os meus olhos[1],
- para ti, que estás entronizado nos céus.
2 Como os olhos dos servos nas mãos dos seus senhores,
- como os olhos da serva nas mãos da sua senhora,
assim os nossos olhos estão postos no Senhor[2], nosso Deus,
- até que tenha piedade de nós.
3 Tem piedade de nós, Senhor, tem piedade de nós,
- porque estamos saturados de desprezo.
4 Saturada está também a nossa alma,
- com o escárnio dos arrogantes e o desprezo dos orgulhosos.
- ↑ Este salmo, que pode ser de súplica ou lamentação coletiva, começa, na verdade, com uma súplica em primeira pessoa do singular, mas abre imediatamente para uma situação coletiva, tanto na expressão da confiança em Deus como na súplica, para que Ele se mostre sensível à situação da comunidade. A situação descrita parece consistir em ameaças e desprezo por parte dos povos vizinhos, segundo o que se depreende dos vv. 3-4. A situação poderia fazer lembrar as referências de Ne 4,1-15.
- ↑ Pela força e intencionalidade dos olhos dos servos e da serva na mão dos seus senhores o salmista já não explicitou o fixar dos olhares dos piedosos israelitas na mão do Senhor: refere apenas o próprio Senhor, deixando implícito o significado da mão de Deus como metáfora de intervenção e salvação.
Salmos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150