Mt 28 - Revision history

Bibliacep at 15:24, 22 December 2019

2019-12-22T15:24:49Z

← Older revision		Revision as of 15:24, 22 December 2019
Line 1:		Line 1:
	28 Ressurreição de Jesus (Mc 16,1-8; Lc 24,1-12; Jo 20,1-18) – <span style="color:red"><sup>1</sup></span>Depois do sábado, ao raiar do primeiro dia da semana<ref name="ftn313">Após o pôr-do-sol de sábado, recomeça a vida (e a semana) no judaísmo.</ref>, Maria Madalena e a outra Maria foram ver o túmulo. <span style="color:red"><sup>2</sup></span>E eis que houve um grande tremor de terra, pois um anjo do Senhor, descendo do céu e aproximando-se, rolou a pedra e sentou-se em cima dela. <span style="color:red"><sup>3</sup></span>O seu aspeto era como um relâmpago e a sua roupa branca como neve. <span style="color:red"><sup>4</sup></span>Com medo dele, os guardas tremeram e ficaram como mortos. <span style="color:red"><sup>5</sup></span>Mas, em resposta, o anjo disse às mulheres: «Não tenhais medo! Sei que procurais Jesus, o crucificado. <span style="color:red"><sup>6</sup></span>Não está aqui, pois ressuscitou como disse. Vinde, vede o lugar onde jazia. <span style="color:red"><sup>7</sup></span>E ide rapidamente dizer aos seus discípulos: "Ressuscitou dos mortos! E eis que vai à vossa frente para a Galileia. Lá o vereis". Eis que vo-lo disse». <span style="color:red"><sup>8</sup></span>E, ao afastar-se rapidamente do sepulcro, com medo e uma grande alegria, correram a anunciar aos seus discípulos.		<span style="color:red">Ressurreição de Jesus (Mc 16,1-8; Lc 24,1-12; Jo 20,1-18) – </span><span style="color:red"><sup>1</sup></span>Depois do sábado, ao raiar do primeiro dia da semana<ref name="ftn313">Após o pôr-do-sol de sábado, recomeça a vida (e a semana) no judaísmo.</ref>, Maria Madalena e a outra Maria foram ver o túmulo. <span style="color:red"><sup>2</sup></span>E eis que houve um grande tremor de terra, pois um anjo do Senhor, descendo do céu e aproximando-se, rolou a pedra e sentou-se em cima dela. <span style="color:red"><sup>3</sup></span>O seu aspeto era como um relâmpago e a sua roupa branca como neve. <span style="color:red"><sup>4</sup></span>Com medo dele, os guardas tremeram e ficaram como mortos. <span style="color:red"><sup>5</sup></span>Mas, em resposta, o anjo disse às mulheres: «Não tenhais medo! Sei que procurais Jesus, o crucificado. <span style="color:red"><sup>6</sup></span>Não está aqui, pois ressuscitou como disse. Vinde, vede o lugar onde jazia. <span style="color:red"><sup>7</sup></span>E ide rapidamente dizer aos seus discípulos: "Ressuscitou dos mortos! E eis que vai à vossa frente para a Galileia. Lá o vereis". Eis que vo-lo disse». <span style="color:red"><sup>8</sup></span>E, ao afastar-se rapidamente do sepulcro, com medo e uma grande alegria, correram a anunciar aos seus discípulos.

	<span style="color:red"><sup>9</sup></span>Mas eis que Jesus foi ao seu encontro, dizendo: "Salve!". Aproximando-se, elas agarraram-se-lhe aos pés e ajoelharam-se diante dele. <span style="color:red"><sup>10</sup></span>Disse-lhes, então, Jesus: «Não tenhais medo! Ide, anunciai aos meus irmãos que partam para a Galileia, e aí me verão».		<span style="color:red"><sup>9</sup></span>Mas eis que Jesus foi ao seu encontro, dizendo: "Salve!". Aproximando-se, elas agarraram-se-lhe aos pés e ajoelharam-se diante dele. <span style="color:red"><sup>10</sup></span>Disse-lhes, então, Jesus: «Não tenhais medo! Ide, anunciai aos meus irmãos que partam para a Galileia, e aí me verão».


	Embuste dos sacerdotes – <span style="color:red"><sup>11</sup></span>Enquanto elas iam a caminho, eis que alguns dos guardas foram à cidade anunciar aos chefes dos sacerdotes tudo o que acontecera. <span style="color:red"><sup>12</sup></span>Reuniram-se, então, com os anciãos e concordaram, em conselho, em dar uma considerável soma de dinheiro aos soldados, <span style="color:red"><sup>13</sup></span>dizendo: «Dizei que os seus discípulos vieram de noite roubá-lo, enquanto nós dormíamos. <span style="color:red"><sup>14</sup></span>E, se isto chegar aos ouvidos do governador, nós o convenceremos e faremos com que vós fiqueis livres de preocupações<ref name="ftn314">Lit: ''e far-vos-emos despreocupados''.</ref>». <span style="color:red"><sup>15</sup></span>Eles, ao receberem o dinheiro, fizeram como tinham sido instruídos. E esta versão espalhou-se entre os judeus, até ao dia de hoje.		<span style="color:red">Embuste dos sacerdotes – </span><span style="color:red"><sup>11</sup></span>Enquanto elas iam a caminho, eis que alguns dos guardas foram à cidade anunciar aos chefes dos sacerdotes tudo o que acontecera. <span style="color:red"><sup>12</sup></span>Reuniram-se, então, com os anciãos e concordaram, em conselho, em dar uma considerável soma de dinheiro aos soldados, <span style="color:red"><sup>13</sup></span>dizendo: «Dizei que os seus discípulos vieram de noite roubá-lo, enquanto nós dormíamos. <span style="color:red"><sup>14</sup></span>E, se isto chegar aos ouvidos do governador, nós o convenceremos e faremos com que vós fiqueis livres de preocupações<ref name="ftn314">Lit: ''e far-vos-emos despreocupados''.</ref>». <span style="color:red"><sup>15</sup></span>Eles, ao receberem o dinheiro, fizeram como tinham sido instruídos. E esta versão espalhou-se entre os judeus, até ao dia de hoje.


	Jesus aparece aos onze – <span style="color:red"><sup>16</sup></span>Os onze discípulos foram para a Galileia, para o monte que Jesus lhes tinha designado. <span style="color:red"><sup>17</sup></span>Quando o viram, ajoelharam-se, mas duvidaram. <span style="color:red"><sup>18</sup></span>Jesus, ao aproximar-se, falou-lhes dizendo: «Foi-me dada toda a autoridade no céu e na terra. <span style="color:red"><sup>19</sup></span>Ide, fazei discípulos todos os povos, batizando-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo, <span style="color:red"><sup>20</sup></span>ensinando-os a observar tudo quanto vos ordenei. E eis que Eu estou convosco<ref name="ftn315">O evangelho termina com uma grande inclusão: a presença inicial de Deus em Jesus – como ''Emanuel: Deus connosco'' (Mt 1,23) – é retomada na promessa conclusiva – ''Eu estou convosco''.</ref> todos os dias, até à consumação dos tempos».		<span style="color:red">Jesus aparece aos onze – </span><span style="color:red"><sup>16</sup></span>Os onze discípulos foram para a Galileia, para o monte que Jesus lhes tinha designado. <span style="color:red"><sup>17</sup></span>Quando o viram, ajoelharam-se, mas duvidaram. <span style="color:red"><sup>18</sup></span>Jesus, ao aproximar-se, falou-lhes dizendo: «Foi-me dada toda a autoridade no céu e na terra. <span style="color:red"><sup>19</sup></span>Ide, fazei discípulos todos os povos, batizando-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo, <span style="color:red"><sup>20</sup></span>ensinando-os a observar tudo quanto vos ordenei. E eis que Eu estou convosco<ref name="ftn315">O evangelho termina com uma grande inclusão: a presença inicial de Deus em Jesus – como ''Emanuel: Deus connosco'' (Mt 1,23) – é retomada na promessa conclusiva – ''Eu estou convosco''.</ref> todos os dias, até à consumação dos tempos».

Bibliacep at 11:38, 14 December 2019

2019-12-14T11:38:08Z

← Older revision		Revision as of 11:38, 14 December 2019
Line 1:		Line 1:
	28 Ressurreição de Jesus (Mc 16,1-8; Lc 24,1-12; Jo 20,1-18)		28 Ressurreição de Jesus (Mc 16,1-8; Lc 24,1-12; Jo 20,1-18) – <span style="color:red"><sup>1</sup></span>Depois do sábado, ao raiar do primeiro dia da semana<ref name="ftn313">Após o pôr-do-sol de sábado, recomeça a vida (e a semana) no judaísmo.</ref>, Maria Madalena e a outra Maria foram ver o túmulo. <span style="color:red"><sup>2</sup></span>E eis que houve um grande tremor de terra, pois um anjo do Senhor, descendo do céu e aproximando-se, rolou a pedra e sentou-se em cima dela. <span style="color:red"><sup>3</sup></span>O seu aspeto era como um relâmpago e a sua roupa branca como neve. <span style="color:red"><sup>4</sup></span>Com medo dele, os guardas tremeram e ficaram como mortos. <span style="color:red"><sup>5</sup></span>Mas, em resposta, o anjo disse às mulheres: «Não tenhais medo! Sei que procurais Jesus, o crucificado. <span style="color:red"><sup>6</sup></span>Não está aqui, pois ressuscitou como disse. Vinde, vede o lugar onde jazia. <span style="color:red"><sup>7</sup></span>E ide rapidamente dizer aos seus discípulos: "Ressuscitou dos mortos! E eis que vai à vossa frente para a Galileia. Lá o vereis". Eis que vo-lo disse». <span style="color:red"><sup>8</sup></span>E, ao afastar-se rapidamente do sepulcro, com medo e uma grande alegria, correram a anunciar aos seus discípulos.

	~~1Depois do sábado, ao raiar do primeiro dia da semana~~<~~ref name~~="~~ftn13~~">~~Após o pôr-do-sol de sábado, recomeça a vida (e a semana) no judaísmo.~~</~~ref~~>~~, Maria Madalena e a outra Maria foram ver o túmulo. 2E~~ eis que ~~houve um grande tremor de terra~~, ~~pois um anjo do Senhor~~, ~~descendo do céu e aproximando~~-se~~, rolou a pedra~~ e ~~sentou~~-se ~~em cima dela. 3O seu aspeto era como um relâmpago e a sua roupa branca como neve. 4Com medo~~ dele~~, os guardas tremeram e ficaram como mortos~~. ~~5Mas~~, ~~em resposta~~, ~~o anjo disse às mulheres~~: «Não tenhais medo! ~~Sei que procurais Jesus, o crucificado. 6Não está aqui~~, ~~pois ressuscitou como disse. Vinde, vede o lugar onde jazia. 7E ide rapidamente dizer~~ aos ~~seus discípulos: “Ressuscitou dos mortos! E eis~~ que ~~vai à vossa frente~~ para a Galileia~~. Lá o vereis”. Eis que vo-lo disse». 8E, ao afastar-se rapidamente do sepulcro~~, ~~com medo~~ e ~~uma grande alegria, correram a anunciar aos seus discípulos~~.		<span style="color:red"><sup>9</sup></span>Mas eis que Jesus foi ao seu encontro, dizendo: "Salve!". Aproximando-se, elas agarraram-se-lhe aos pés e ajoelharam-se diante dele. <span style="color:red"><sup>10</sup></span>Disse-lhes, então, Jesus: «Não tenhais medo! Ide, anunciai aos meus irmãos que partam para a Galileia, e aí me verão».

	9Mas eis que Jesus foi ao seu encontro, dizendo: “Salve!”. Aproximando-se, elas agarraram-se-lhe aos pés e ajoelharam-se diante dele. 10Disse-lhes, então, Jesus: «Não tenhais medo! Ide, anunciai aos meus irmãos que partam para a Galileia, e aí me verão».

			Embuste dos sacerdotes – <span style="color:red"><sup>11</sup></span>Enquanto elas iam a caminho, eis que alguns dos guardas foram à cidade anunciar aos chefes dos sacerdotes tudo o que acontecera. <span style="color:red"><sup>12</sup></span>Reuniram-se, então, com os anciãos e concordaram, em conselho, em dar uma considerável soma de dinheiro aos soldados, <span style="color:red"><sup>13</sup></span>dizendo: «Dizei que os seus discípulos vieram de noite roubá-lo, enquanto nós dormíamos. <span style="color:red"><sup>14</sup></span>E, se isto chegar aos ouvidos do governador, nós o convenceremos e faremos com que vós fiqueis livres de preocupações<ref name="ftn314">Lit: ''e far-vos-emos despreocupados''.</ref>». <span style="color:red"><sup>15</sup></span>Eles, ao receberem o dinheiro, fizeram como tinham sido instruídos. E esta versão espalhou-se entre os judeus, até ao dia de hoje.

	Embuste dos sacerdotes – 11Enquanto elas iam a caminho, eis que alguns dos guardas foram à cidade anunciar aos chefes dos sacerdotes tudo o que acontecera. 12Reuniram-se, então, com os anciãos e concordaram, em conselho, em dar uma considerável soma de dinheiro aos soldados, 13dizendo: «Dizei que os seus discípulos vieram de noite roubá-lo, enquanto nós dormíamos. 14E, se isto chegar aos ouvidos do governador, nós o convenceremos e faremos com que vós fiqueis livres de preocupações<ref name="ftn12">Lit: ''e far-vos-emos despreocupados''.</ref>». 15Eles, ao receberem o dinheiro, fizeram como tinham sido instruídos. E esta versão espalhou-se entre os judeus, até ao dia de hoje.

			Jesus aparece aos onze – <span style="color:red"><sup>16</sup></span>Os onze discípulos foram para a Galileia, para o monte que Jesus lhes tinha designado. <span style="color:red"><sup>17</sup></span>Quando o viram, ajoelharam-se, mas duvidaram. <span style="color:red"><sup>18</sup></span>Jesus, ao aproximar-se, falou-lhes dizendo: «Foi-me dada toda a autoridade no céu e na terra. <span style="color:red"><sup>19</sup></span>Ide, fazei discípulos todos os povos, batizando-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo, <span style="color:red"><sup>20</sup></span>ensinando-os a observar tudo quanto vos ordenei. E eis que Eu estou convosco<ref name="ftn315">O evangelho termina com uma grande inclusão: a presença inicial de Deus em Jesus – como ''Emanuel: Deus connosco'' (Mt 1,23) – é retomada na promessa conclusiva – ''Eu estou convosco''.</ref> todos os dias, até à consumação dos tempos».
	Jesus aparece aos onze – ~~16Os~~ onze discípulos foram para a Galileia, para o monte que Jesus lhes tinha designado. ~~17Quando~~ o viram, ajoelharam-se, mas duvidaram. ~~18Jesus~~, ao aproximar-se, falou-lhes dizendo: «Foi-me dada toda a autoridade no céu e na terra. ~~19Ide~~, fazei discípulos todos os povos, batizando-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo, ~~20ensinando~~-os a observar tudo quanto vos ordenei. E eis que Eu estou convosco<ref name="~~ftn11~~">O evangelho termina com uma grande inclusão: a presença inicial de Deus em Jesus – como ''Emanuel: Deus connosco'' (Mt 1,23) – é retomada na promessa conclusiva – ''Eu estou convosco''.</ref> todos os dias, até à consumação dos tempos».

Bibliacep at 12:13, 11 December 2019

2019-12-11T12:13:59Z

← Older revision		Revision as of 12:13, 11 December 2019
Line 10:		Line 10:

	Jesus aparece aos onze – 16Os onze discípulos foram para a Galileia, para o monte que Jesus lhes tinha designado. 17Quando o viram, ajoelharam-se, mas duvidaram. 18Jesus, ao aproximar-se, falou-lhes dizendo: «Foi-me dada toda a autoridade no céu e na terra. 19Ide, fazei discípulos todos os povos, batizando-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo, 20ensinando-os a observar tudo quanto vos ordenei. E eis que Eu estou convosco<ref name="ftn11">O evangelho termina com uma grande inclusão: a presença inicial de Deus em Jesus – como ''Emanuel: Deus connosco'' (Mt 1,23) – é retomada na promessa conclusiva – ''Eu estou convosco''.</ref> todos os dias, até à consumação dos tempos».		Jesus aparece aos onze – 16Os onze discípulos foram para a Galileia, para o monte que Jesus lhes tinha designado. 17Quando o viram, ajoelharam-se, mas duvidaram. 18Jesus, ao aproximar-se, falou-lhes dizendo: «Foi-me dada toda a autoridade no céu e na terra. 19Ide, fazei discípulos todos os povos, batizando-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo, 20ensinando-os a observar tudo quanto vos ordenei. E eis que Eu estou convosco<ref name="ftn11">O evangelho termina com uma grande inclusão: a presença inicial de Deus em Jesus – como ''Emanuel: Deus connosco'' (Mt 1,23) – é retomada na promessa conclusiva – ''Eu estou convosco''.</ref> todos os dias, até à consumação dos tempos».

	~~----~~
	~~<references/>~~

Bibliacep at 12:13, 11 December 2019

2019-12-11T12:13:24Z

← Older revision		Revision as of 12:13, 11 December 2019
Line 13:		Line 13:
	----		----
	<references/>		<references/>


			----

			<references/>





			== Capítulos ==
			[[Mt_1\|Mt 1]] [[Mt_2\|Mt 2]] [[Mt_3\|Mt 3]] [[Mt_4\|Mt 4]] [[Mt_5\|Mt 5]] [[Mt_6\|Mt 6]] [[Mt_7\|Mt 7]] [[Mt_8\|Mt 8]] [[Mt_9\|Mt 9]] [[Mt_10\|Mt 10]] [[Mt_11\|Mt 11]] [[Mt_12\|Mt 12]] [[Mt_13\|Mt 13]] [[Mt_14\|Mt 14]] [[Mt_15\|Mt 15]] [[Mt_16\|Mt 16]] [[Mt_17\|Mt 17]] [[Mt_18\|Mt 18]] [[Mt_19\|Mt 19]] [[Mt_20\|Mt 20]] [[Mt_21\|Mt 21]] [[Mt_22\|Mt 22]] [[Mt_23\|Mt 23]] [[Mt_24\|Mt 24]] [[Mt_25\|Mt 25]] [[Mt_26\|Mt 26]] [[Mt_27\|Mt 27]] [[Mt_28\|Mt 28]]

Bibliacep: Created page with "28 Ressurreição de Jesus (Mc 16,1-8; Lc 24,1-12; Jo 20,1-18) 1Depois do sábado, ao raiar do primeiro dia da semanaApós o pôr-do-sol de sábado, recome..."

2019-12-10T17:36:18Z

Created page with "28 Ressurreição de Jesus (Mc 16,1-8; Lc 24,1-12; Jo 20,1-18) 1Depois do sábado, ao raiar do primeiro dia da semana<ref name="ftn13">Após o pôr-do-sol de sábado, recome..."

New page

28 Ressurreição de Jesus (Mc 16,1-8; Lc 24,1-12; Jo 20,1-18)

1Depois do sábado, ao raiar do primeiro dia da semana<ref name="ftn13">Após o pôr-do-sol de sábado, recomeça a vida (e a semana) no judaísmo.</ref>, Maria Madalena e a outra Maria foram ver o túmulo. 2E eis que houve um grande tremor de terra, pois um anjo do Senhor, descendo do céu e aproximando-se, rolou a pedra e sentou-se em cima dela. 3O seu aspeto era como um relâmpago e a sua roupa branca como neve. 4Com medo dele, os guardas tremeram e ficaram como mortos. 5Mas, em resposta, o anjo disse às mulheres: «Não tenhais medo! Sei que procurais Jesus, o crucificado. 6Não está aqui, pois ressuscitou como disse. Vinde, vede o lugar onde jazia. 7E ide rapidamente dizer aos seus discípulos: “Ressuscitou dos mortos! E eis que vai à vossa frente para a Galileia. Lá o vereis”. Eis que vo-lo disse». 8E, ao afastar-se rapidamente do sepulcro, com medo e uma grande alegria, correram a anunciar aos seus discípulos.

9Mas eis que Jesus foi ao seu encontro, dizendo: “Salve!”. Aproximando-se, elas agarraram-se-lhe aos pés e ajoelharam-se diante dele. 10Disse-lhes, então, Jesus: «Não tenhais medo! Ide, anunciai aos meus irmãos que partam para a Galileia, e aí me verão».

Embuste dos sacerdotes – 11Enquanto elas iam a caminho, eis que alguns dos guardas foram à cidade anunciar aos chefes dos sacerdotes tudo o que acontecera. 12Reuniram-se, então, com os anciãos e concordaram, em conselho, em dar uma considerável soma de dinheiro aos soldados, 13dizendo: «Dizei que os seus discípulos vieram de noite roubá-lo, enquanto nós dormíamos. 14E, se isto chegar aos ouvidos do governador, nós o convenceremos e faremos com que vós fiqueis livres de preocupações<ref name="ftn12">Lit: ''e far-vos-emos despreocupados''.</ref>». 15Eles, ao receberem o dinheiro, fizeram como tinham sido instruídos. E esta versão espalhou-se entre os judeus, até ao dia de hoje.

Jesus aparece aos onze – 16Os onze discípulos foram para a Galileia, para o monte que Jesus lhes tinha designado. 17Quando o viram, ajoelharam-se, mas duvidaram. 18Jesus, ao aproximar-se, falou-lhes dizendo: «Foi-me dada toda a autoridade no céu e na terra. 19Ide, fazei discípulos todos os povos, batizando-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo, 20ensinando-os a observar tudo quanto vos ordenei. E eis que Eu estou convosco<ref name="ftn11">O evangelho termina com uma grande inclusão: a presença inicial de Deus em Jesus – como ''Emanuel: Deus connosco'' (Mt 1,23) – é retomada na promessa conclusiva – ''Eu estou convosco''.</ref> todos os dias, até à consumação dos tempos».

----
<references/>