Biblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos - User contributions [en]

Main Page

2026-04-21T16:32:53Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Samuel I (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Samuel II (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Reis I – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Reis II – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Crónicas I – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Crónicas II – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Génesis – junho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/03_Lv.pdf Levítico – julho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/04_Nm.pdf Números – agosto de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/27_Sb.pdf Sabedoria – setembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/39_Jn.pdf Jonas – outubro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/36_Jl.pdf Joel – novembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/38_Abd.pdf Abdias – dezembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/44_Ag.pdf Ageu – dezembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/41_Na.pdf Naum – janeiro de 2026]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/46_Ml.pdf Malaquias – janeiro de 2026]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/20_1Mac.pdf Macabeus I – fevereiro de 2026]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/28_Sir.pdf Ben Sira – março de 2026]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/25_Co.pdf Coélet – abril de 2026]




== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Coríntios I (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Coríntios II (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Tessalonicenses I (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Tessalonicenses II (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Pedro I (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Pedro II (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2026-03-31T07:25:24Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Samuel I (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Samuel II (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Reis I – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Reis II – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Crónicas I – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Crónicas II – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Génesis – junho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/03_Lv.pdf Levítico – julho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/04_Nm.pdf Números – agosto de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/27_Sb.pdf Sabedoria – setembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/39_Jn.pdf Jonas – outubro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/36_Jl.pdf Joel – novembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/38_Abd.pdf Abdias – dezembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/44_Ag.pdf Ageu – dezembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/41_Na.pdf Naum – janeiro de 2026]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/46_Ml.pdf Malaquias – janeiro de 2026]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/20_1Mac.pdf Macabeus I – fevereiro de 2026]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/28_Sir.pdf Ben Sira – março de 2026]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/25_Co.pdf Coélet – abril de 2026]



== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Coríntios I (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Coríntios II (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Tessalonicenses I (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Tessalonicenses II (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Pedro I (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Pedro II (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2026-03-18T14:00:36Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Samuel I (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Samuel II (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Reis I – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Reis II – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Crónicas I – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Crónicas II – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Génesis – junho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/03_Lv.pdf Levítico – julho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/04_Nm.pdf Números – agosto de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/27_Sb.pdf Sabedoria – setembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/39_Jn.pdf Jonas – outubro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/36_Jl.pdf Joel – novembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/38_Abd.pdf Abdias – dezembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/44_Ag.pdf Ageu – dezembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/41_Na.pdf Naum – janeiro de 2026]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/46_Ml.pdf Malaquias – janeiro de 2026]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/20_1Mac.pdf Macabeus I – fevereiro de 2026]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/28_Sir.pdf Ben Sira – março de 2026]



== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Coríntios I (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Coríntios II (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Tessalonicenses I (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Tessalonicenses II (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Pedro I (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Pedro II (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2026-03-04T15:51:59Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Samuel I (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Samuel II (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Reis I – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Reis II – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Crónicas I – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Crónicas II – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Génesis – junho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/03_Lv.pdf Levítico – julho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/04_Nm.pdf Números – agosto de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/27_Sb.pdf Sabedoria – setembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/39_Jn.pdf Jonas – outubro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/36_Jl.pdf Joel – novembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/38_Abd.pdf Abdias – dezembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/44_Ag.pdf Ageu – dezembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/41_Na.pdf Naum – janeiro de 2026]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/46_Ml.pdf Malaquias – janeiro de 2026]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/20_1Mac.pdf Macabeus I – fevereiro de 2026]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/28_Sir.pdf Ben Sira – março de 2026]



== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Coríntios I (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Coríntios II (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Tessalonicenses I (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Tessalonicenses II (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Pedro I (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Pedro II (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2026-03-01T17:45:28Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Samuel I (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Samuel II (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Reis I – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Reis II – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Crónicas I – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Crónicas II – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Génesis – junho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/03_Lv.pdf Levítico – julho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/04_Nm.pdf Números – agosto de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/27_Sb.pdf Sabedoria – setembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/39_Jn.pdf Jonas – outubro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/36_Jl.pdf Joel – novembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/38_Abd.pdf Abdias – dezembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/44_Ag.pdf Ageu – dezembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/41_Na.pdf Naum – janeiro de 2026]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/46_Ml.pdf Malaquias – janeiro de 2026]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/20_1Mac.pdf Macabeus I – fevereiro de 2026]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/28_Sir.pdf Ben Sirá – março de 2026]



== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Coríntios I (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Coríntios II (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Tessalonicenses I (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Tessalonicenses II (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Pedro I (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Pedro II (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2026-02-01T11:06:17Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Samuel I (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Samuel II (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Reis I – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Reis II – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Crónicas I – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Crónicas II – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Génesis – junho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/03_Lv.pdf Levítico – julho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/04_Nm.pdf Números – agosto de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/27_Sb.pdf Sabedoria – setembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/39_Jn.pdf Jonas – outubro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/36_Jl.pdf Joel – novembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/38_Abd.pdf Abdias – dezembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/44_Ag.pdf Ageu – dezembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/41_Na.pdf Naum – janeiro de 2026]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/46_Ml.pdf Malaquias – janeiro de 2026]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/20_1Mac.pdf Macabeus I – fevereiro de 2026]



== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Coríntios I (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Coríntios II (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Tessalonicenses I (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Tessalonicenses II (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Pedro I (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Pedro II (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2026-01-20T11:20:16Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Samuel I (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Samuel II (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Reis I – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Reis II – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Crónicas I – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Crónicas II – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Génesis – junho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/03_Lv.pdf Levítico – julho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/04_Nm.pdf Números – agosto de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/27_Sb.pdf Sabedoria – setembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/39_Jn.pdf Jonas – outubro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/36_Jl.pdf Joel – novembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/38_Abd.pdf Abdias – dezembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/44_Ag.pdf Ageu – dezembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/41_Na.pdf Naum – janeiro de 2026]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/46_Ml.pdf Malaquias – janeiro de 2026]




== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Coríntios I (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Coríntios II (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Tessalonicenses I (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Tessalonicenses II (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Pedro I (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Pedro II (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2026-01-01T10:32:17Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Samuel I (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Samuel II (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Reis I – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Reis II – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Crónicas I – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Crónicas II – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Génesis – junho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/03_Lv.pdf Levítico – julho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/04_Nm.pdf Números – agosto de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/27_Sb.pdf Sabedoria – setembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/39_Jn.pdf Jonas – outubro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/36_Jl.pdf Joel – novembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/38_Abd.pdf Abdias – dezembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/44_Ag.pdf Ageu – dezembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/41_Na.pdf Naum – janeiro de 2026]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/46_Ml.pdf Malaquias – janeiro de 2026]


== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Coríntios I (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Coríntios II (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Tessalonicenses I (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Tessalonicenses II (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Pedro I (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Pedro II (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2025-12-27T08:38:44Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Samuel I (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Samuel II (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Reis I – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Reis II – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Crónicas I – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Crónicas II – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Génesis – junho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/03_Lv.pdf Levítico – julho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/04_Nm.pdf Números – agosto de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/27_Sb.pdf Sabedoria – setembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/39_Jn.pdf Jonas – outubro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/36_Jl.pdf Joel – novembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/38_Abd.pdf Abdias – dezembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/44_Ag.pdf Ageu – dezembro de 2025]



== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Coríntios I (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Coríntios II (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Tessalonicenses I (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Tessalonicenses II (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Pedro I (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Pedro II (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2025-12-03T14:09:30Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Samuel I (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Samuel II (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Reis I – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Reis II – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Crónicas I – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Crónicas II – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Génesis – junho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/03_Lv.pdf Levítico – julho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/04_Nm.pdf Números – agosto de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/27_Sb.pdf Sabedoria – setembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/39_Jn.pdf Jonas – outubro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/36_Jl.pdf Joel – novembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/38_Abd.pdf Abdias – dezembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/44_Ag.pdf Ageu – dezembro de 2025]



== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Coríntios I (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Coríntios II (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Tessalonicenses I (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Tessalonicenses II (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Pedro I (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Pedro II (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2025-11-19T09:07:25Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Samuel I (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Samuel II (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Reis I – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Reis II – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Crónicas I – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Crónicas II – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Génesis – junho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/03_Lv.pdf Levítico – julho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/04_Nm.pdf Números – agosto de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/27_Sb.pdf Sabedoria – setembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/39_Jn.pdf Jonas – outubro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/36_Jl.pdf Joel – novembro de 2025]




== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Coríntios I (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Coríntios II (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Tessalonicenses I (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Tessalonicenses II (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Pedro I (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Pedro II (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2025-10-31T08:01:11Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Samuel I (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Samuel II (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Reis I – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Reis II – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Crónicas I – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Crónicas II – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Génesis – junho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/03_Lv.pdf Levítico – julho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/04_Nm.pdf Números – agosto de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/27_Sb.pdf Sabedoria – setembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/39_Jn.pdf Jonas – outubro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/36_Jl.pdf Joel – novembro de 2025]



== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Coríntios I (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Coríntios II (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Tessalonicenses I (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Tessalonicenses II (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Pedro I (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Pedro II (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2025-10-22T14:50:27Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Samuel I (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Samuel II (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Reis I – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Reis II – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Crónicas I – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Crónicas II – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Génesis – junho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/03_Lv.pdf Levítico – julho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/04_Nm.pdf Números – agosto de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/27_Sb.pdf Sabedoria – setembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/39_Jn.pdf Jonas – outubro de 2025]




== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Coríntios I (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Coríntios II (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Tessalonicenses I (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Tessalonicenses II (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Pedro I (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Pedro II (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2025-10-09T09:44:01Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Samuel I (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Samuel II (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Reis I – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Reis II – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Crónicas I – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Crónicas II – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Génesis – junho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/03_Lv.pdf Levítico – julho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/04_Nm.pdf Números – agosto de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/27_Sb.pdf Sabedoria – setembro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/39_Jn.pdf Jonas – outubro de 2025]



== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Coríntios I (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Coríntios II (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Tessalonicenses I (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Tessalonicenses II (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Pedro I (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Pedro II (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2025-09-01T05:12:25Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Samuel I (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Samuel II (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Reis I – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Reis II – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Crónicas I – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Crónicas II – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Génesis – junho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/03_Lv.pdf Levítico – julho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/04_Nm.pdf Números – agosto de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/27_Sb.pdf Sabedoria – setembro de 2025]



== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Coríntios I (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Coríntios II (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Tessalonicenses I (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Tessalonicenses II (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Pedro I (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Pedro II (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2025-08-25T16:44:25Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Samuel I (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Samuel II (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Reis I – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Reis II – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Crónicas I – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Crónicas II – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Génesis – junho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/03_Lv.pdf Levítico – julho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/04_Nm.pdf Números – agosto de 2025]




== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Coríntios I (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Coríntios II (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Tessalonicenses I (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Tessalonicenses II (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Pedro I (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Pedro II (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2025-07-31T06:12:38Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Samuel I (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Samuel II (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Reis I – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Reis II – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Crónicas I – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Crónicas II – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Génesis – junho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/03_Lv.pdf Levítico – julho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/04_Nm.pdf Números – agosto de 2025]



== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Coríntios I (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Coríntios II (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Tessalonicenses I (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Tessalonicenses II (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Pedro I (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Pedro II (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2025-07-22T16:18:44Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Samuel I (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Samuel II (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Reis I – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Reis II – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Crónicas I – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Crónicas II – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Génesis – junho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/03_Lv.pdf Levítico – julho de 2025]




== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Coríntios I (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Coríntios II (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Tessalonicenses I (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Tessalonicenses II (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Pedro I (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Pedro II (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2025-06-30T07:33:52Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Samuel I (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Samuel II (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Reis I – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Reis II – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Crónicas I – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Crónicas II – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Génesis – junho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/03_Lv.pdf Levítico – julho de 2025]



== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Coríntios I (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Coríntios II (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Tessalonicenses I (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Tessalonicenses II (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Pedro I (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Pedro II (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2025-06-25T08:00:58Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Samuel I (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Samuel II (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Reis I – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Reis II – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Crónicas I – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Crónicas II – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Génesis – junho de 2025]



== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Coríntios I (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Coríntios II (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Tessalonicenses I (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Tessalonicenses II (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Pedro I (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Pedro II (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2025-06-25T08:00:45Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Samuel I (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Samuel II (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Reis I – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Reis II – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Crónicas I – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Crónicas II – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Génesis – junho de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/03_Lv.pdf Levítico – julho de 2025]


== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Coríntios I (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Coríntios II (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Tessalonicenses I (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Tessalonicenses II (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Pedro I (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Pedro II (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

MediaWiki:Sidebar

2025-06-06T15:04:17Z

Bibliacep:

* navigation
** mainpage|mainpage-description
** recentchanges-url|recentchanges

MediaWiki:Sidebar

2025-06-06T15:03:16Z

Bibliacep:

* navigation
** mainpage|mainpage-description
** recentchanges-url|recentchanges

Main Page

2025-06-06T14:21:20Z

Bibliacep: /* Novo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Samuel I (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Samuel II (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Reis I – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Reis II – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Crónicas I – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Crónicas II – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Génesis – junho de 2025]


== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Coríntios I (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Coríntios II (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Tessalonicenses I (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Tessalonicenses II (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Pedro I (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Pedro II (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2025-06-06T13:54:28Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Samuel I (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Samuel II (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Reis I – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Reis II – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Crónicas I – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Crónicas II – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Génesis – junho de 2025]


== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Carta aos Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Primeira Carta aos Coríntios (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Segunda Carta aos Coríntios (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Carta aos Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Carta aos Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Carta aos Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Carta aos Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Primeira Carta aos Tessalonicenses (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Segunda Carta aos Tessalonicenses (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Carta a Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Carta aos Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Carta de Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Primeira Carta de Pedro (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Segunda Carta de Pedro (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Carta de Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2025-06-05T16:27:52Z

Bibliacep: /* Novo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Primeiro livro de Samuel (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Segundo livro de Samuel (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Livro dos Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Livro dos Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Livro de Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Livro de Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Livro de Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Livro de Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Livro de Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Livro de Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Livro das Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Livro de Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Livro de Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Primeiro livro dos Reis – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Segundo livro dos Reis – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Primeiro livro das Crónicas – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Segundo livro das Crónicas – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Livro do Génesis – junho de 2025]


== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Carta aos Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Primeira Carta aos Coríntios (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Segunda Carta aos Coríntios (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Carta aos Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Carta aos Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Carta aos Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Carta aos Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Primeira Carta aos Tessalonicenses (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Segunda Carta aos Tessalonicenses (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Carta a Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Carta aos Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Carta de Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Primeira Carta de Pedro (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Segunda Carta de Pedro (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Carta de Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2025-06-01T12:10:34Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Primeiro livro de Samuel (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Segundo livro de Samuel (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Livro dos Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Livro dos Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Livro de Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Livro de Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Livro de Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Livro de Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Livro de Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Livro de Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Livro das Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Livro de Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Livro de Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Primeiro livro dos Reis – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Segundo livro dos Reis – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Primeiro livro das Crónicas – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Segundo livro das Crónicas – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Livro do Génesis – junho de 2025]


== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Carta aos Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Primeira Epístola aos Coríntios (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Segunda Epístola aos Coríntios (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Carta aos Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Carta aos Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Carta aos Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Epístola aos Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Primeira Carta aos Tessalonicenses (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Segunda Carta aos Tessalonicenses (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Carta a Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Carta aos Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Carta de Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Primeira Carta de Pedro (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Segunda Carta de Pedro (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Carta de Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2025-06-01T08:39:49Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Primeiro livro de Samuel (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Segundo livro de Samuel (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Livro dos Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Livro dos Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Livro de Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Livro de Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Livro de Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Livro de Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Livro de Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Livro de Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Livro das Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Livro de Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Livro de Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Primeiro livro dos Reis – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Segundo livro dos Reis – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Primeiro livro das Crónicas – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Segundo livro das Crónicas – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Livro do Génises – junho de 2025]


== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Carta aos Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Primeira Epístola aos Coríntios (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Segunda Epístola aos Coríntios (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Carta aos Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Carta aos Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Carta aos Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Epístola aos Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Primeira Carta aos Tessalonicenses (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Segunda Carta aos Tessalonicenses (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Carta a Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Carta aos Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Carta de Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Primeira Carta de Pedro (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Segunda Carta de Pedro (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Carta de Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2025-06-01T08:39:22Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Primeiro livro de Samuel (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Segundo livro de Samuel (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Livro dos Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Livro dos Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Livro de Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Livro de Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Livro de Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Livro de Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Livro de Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Livro de Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Livro das Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Livro de Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Livro de Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Primeiro livro dos Reis – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Segundo livro dos Reis – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Primeiro livro das Crónicas – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Segundo livro das Crónicas – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Livro dos Génises – junho de 2025]


== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Carta aos Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Primeira Epístola aos Coríntios (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Segunda Epístola aos Coríntios (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Carta aos Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Carta aos Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Carta aos Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Epístola aos Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Primeira Carta aos Tessalonicenses (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Segunda Carta aos Tessalonicenses (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Carta a Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Carta aos Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Carta de Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Primeira Carta de Pedro (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Segunda Carta de Pedro (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Carta de Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2025-06-01T04:12:50Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Primeiro livro de Samuel (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Segundo livro de Samuel (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Livro dos Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Livro dos Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Livro de Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Livro de Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Livro de Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Livro de Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Livro de Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Livro de Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Livro das Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Livro de Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Livro de Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Primeiro livro dos Reis – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Segundo livro dos Reis – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Primeiro livro das Crónicas – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Segundo livro das Crónicas – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/01_Gn.pdf Livro das Génises – junho de 2025]


== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Carta aos Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Primeira Epístola aos Coríntios (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Segunda Epístola aos Coríntios (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Carta aos Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Carta aos Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Carta aos Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Epístola aos Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Primeira Carta aos Tessalonicenses (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Segunda Carta aos Tessalonicenses (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Carta a Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Carta aos Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Carta de Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Primeira Carta de Pedro (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Segunda Carta de Pedro (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Carta de Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2025-05-27T08:03:36Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Primeiro livro de Samuel (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Segundo livro de Samuel (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Livro dos Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Livro dos Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Livro de Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Livro de Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Livro de Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Livro de Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Livro de Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Livro de Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Livro das Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Livro de Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Livro de Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Primeiro livro dos Reis – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Segundo livro dos Reis – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Primeiro livro das Crónicas – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Segundo livro das Crónicas – abril de 2025]



== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Carta aos Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Primeira Epístola aos Coríntios (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Segunda Epístola aos Coríntios (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Carta aos Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Carta aos Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Carta aos Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Epístola aos Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Primeira Carta aos Tessalonicenses (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Segunda Carta aos Tessalonicenses (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Carta a Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Carta aos Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Carta de Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Primeira Carta de Pedro (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Segunda Carta de Pedro (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Carta de Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2025-04-30T13:55:37Z

Bibliacep: /* Novo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Primeiro livro de Samuel (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Segundo livro de Samuel (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Livro dos Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Livro dos Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Livro de Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Livro de Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Livro de Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Livro de Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Livro de Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Livro de Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Livro das Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Livro de Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Livro de Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Primeiro livro dos Reis – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Segundo livro dos Reis – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Primeiro livro das Crónicas – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Segundo livro das Crónicas – abril de 2025]


== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Carta aos Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Primeira Epístola aos Coríntios (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Segunda Epístola aos Coríntios (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Carta aos Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Carta aos Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Carta aos Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Epístola aos Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Primeira Carta aos Tessalonicenses (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Segunda Carta aos Tessalonicenses (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Carta a Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Carta aos Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Carta de Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Primeira Carta de Pedro (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Segunda Carta de Pedro (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Carta de Judas (Jd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]

Main Page

2025-04-30T13:52:15Z

Bibliacep: /* Novo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Primeiro livro de Samuel (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Segundo livro de Samuel (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Livro dos Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Livro dos Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Livro de Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Livro de Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Livro de Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Livro de Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Livro de Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Livro de Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Livro das Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Livro de Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Livro de Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Primeiro livro dos Reis – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Segundo livro dos Reis – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Primeiro livro das Crónicas – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Segundo livro das Crónicas – abril de 2025]


== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Carta aos Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Primeira Epístola aos Coríntios (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Segunda Epístola aos Coríntios (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Carta aos Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Carta aos Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Carta aos Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Epístola aos Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Primeira Carta aos Tessalonicenses (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Segunda Carta aos Tessalonicenses (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Carta a Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Carta aos Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Primeira Carta de Pedro (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Segunda Carta de Pedro (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Carta de Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Carta de Judas (Jd) – revisão de maio 2025]

Main Page

2025-04-30T13:49:24Z

Bibliacep: /* Novo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Primeiro livro de Samuel (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Segundo livro de Samuel (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Livro dos Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Livro dos Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Livro de Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Livro de Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Livro de Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Livro de Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Livro de Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Livro de Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Livro das Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Livro de Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Livro de Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Primeiro livro dos Reis – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Segundo livro dos Reis – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Primeiro livro das Crónicas – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Segundo livro das Crónicas – abril de 2025]


== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Carta aos Romanos (Rm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Primeira Epístola aos Coríntios (1Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Segunda Epístola aos Coríntios (2Cor) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Carta aos Gálatas (Gl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Carta aos Efésios (Ef) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Carta aos Filipenses (Flp) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Epístola aos Colossenses (Cl) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Primeira Carta aos Tessalonicenses (1Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Segunda Carta aos Tessalonicenses (2Ts) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Carta a Filémon (Flm) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Carta aos Hebreus (Heb) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Primeira Carta de Pedro (1Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Segunda Carta de Pedro (2Pd) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Carta de Tiago (Tg) – revisão de maio 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Carta de Judas (Jd) – revisão de maio 2025]

Main Page

2025-03-31T06:26:59Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Primeiro livro de Samuel (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Segundo livro de Samuel (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Livro dos Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Livro dos Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Livro de Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Livro de Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Livro de Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Livro de Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Livro de Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Livro de Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Livro das Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Livro de Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Livro de Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Primeiro livro dos Reis – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Segundo livro dos Reis – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/13_1Cr.pdf Primeiro livro das Crónicas – abril de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/14_2Cr.pdf Segundo livro das Crónicas – abril de 2025]


== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024 ]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Carta aos Romanos (Rm) – novembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Primeira Epístola aos Coríntios (1Cor) – agosto de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Segunda Epístola aos Coríntios (2Cor) – outubro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Carta aos Gálatas (Gl) – dezembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Carta aos Efésios (Ef) – março de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Carta aos Filipenses (Flp) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Epístola aos Colossenses (Cl) – novembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Primeira Carta aos Tessalonicenses (1Ts) – maio de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Segunda Carta aos Tessalonicenses (2Ts) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – setembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Carta a Filémon (Flm) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Carta aos Hebreus (Heb) – maio de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Primeira Carta de Pedro (1Pd) – janeiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Segunda Carta de Pedro (2Pd) – março de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – julho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – janeiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Carta de Tiago (Tg) – maio de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Carta de Judas (Jd) – maio de 2024]

Main Page

2025-03-21T16:05:43Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Primeiro livro de Samuel (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Segundo livro de Samuel (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Livro dos Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Livro dos Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Livro de Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Livro de Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Livro de Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Livro de Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Livro de Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Livro de Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Livro das Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Livro de Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Livro de Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Primeiro livro dos Reis – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Segundo livro dos Reis – março de 2025]


== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024 ]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Carta aos Romanos (Rm) – novembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Primeira Epístola aos Coríntios (1Cor) – agosto de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Segunda Epístola aos Coríntios (2Cor) – outubro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Carta aos Gálatas (Gl) – dezembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Carta aos Efésios (Ef) – março de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Carta aos Filipenses (Flp) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Epístola aos Colossenses (Cl) – novembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Primeira Carta aos Tessalonicenses (1Ts) – maio de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Segunda Carta aos Tessalonicenses (2Ts) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – setembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Carta a Filémon (Flm) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Carta aos Hebreus (Heb) – maio de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Primeira Carta de Pedro (1Pd) – janeiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Segunda Carta de Pedro (2Pd) – março de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – julho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – janeiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Carta de Tiago (Tg) – maio de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Carta de Judas (Jd) – maio de 2024]

Main Page

2025-02-28T08:48:41Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Primeiro livro de Samuel (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Segundo livro de Samuel (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Livro dos Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Livro dos Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Livro de Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Livro de Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Livro de Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Livro de Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Livro de Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Livro de Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Livro das Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Livro de Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Livro de Job – janeiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/11_1Rs.pdf Primeiro livro dos Reis – março de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/12_2Rs.pdf Segundo livro dos Reis – março de 2025]


== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024 ]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Carta aos Romanos (Rm) – novembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Primeira Epístola aos Coríntios (1Cor) – agosto de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Segunda Epístola aos Coríntios (2Cor) – outubro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Carta aos Gálatas (Gl) – dezembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Carta aos Efésios (Ef) – março de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Carta aos Filipenses (Flp) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Epístola aos Colossenses (Cl) – novembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Primeira Carta aos Tessalonicenses (1Ts) – maio de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Segunda Carta aos Tessalonicenses (2Ts) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – setembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Carta a Filémon (Flm) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Carta aos Hebreus (Heb) – maio de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Primeira Carta de Pedro (1Pd) – janeiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Segunda Carta de Pedro (2Pd) – março de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – julho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – janeiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Carta de Tiago (Tg) – maio de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Carta de Judas (Jd) – maio de 2024]

Main Page

2025-02-20T14:07:35Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Primeiro livro de Samuel (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Segundo livro de Samuel (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Livro dos Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Livro dos Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Livro de Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Livro de Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Livro de Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Livro de Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Livro de Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Livro de Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Livro das Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Livro de Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Livro de Job – janeiro de 2025]



== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024 ]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Carta aos Romanos (Rm) – novembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Primeira Epístola aos Coríntios (1Cor) – agosto de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Segunda Epístola aos Coríntios (2Cor) – outubro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Carta aos Gálatas (Gl) – dezembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Carta aos Efésios (Ef) – março de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Carta aos Filipenses (Flp) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Epístola aos Colossenses (Cl) – novembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Primeira Carta aos Tessalonicenses (1Ts) – maio de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Segunda Carta aos Tessalonicenses (2Ts) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – setembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Carta a Filémon (Flm) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Carta aos Hebreus (Heb) – maio de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Primeira Carta de Pedro (1Pd) – janeiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Segunda Carta de Pedro (2Pd) – março de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – julho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – janeiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Carta de Tiago (Tg) – maio de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Carta de Judas (Jd) – maio de 2024]

Main Page

2025-01-31T08:22:26Z

Bibliacep: /* Novo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Primeiro livro de Samuel (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Segundo livro de Samuel (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Livro dos Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Livro dos Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Livro de Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Livro de Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Livro de Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Livro de Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Livro de Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Livro de Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Livro das Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Livro de Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Livro de Job – janeiro de 2025]



== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024 ]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Carta aos Romanos (Rm) – novembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Primeira Epístola aos Coríntios (1Cor) – agosto de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Segunda Epístola aos Coríntios (2Cor) – outubro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Carta aos Gálatas (Gl) – dezembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Carta aos Efésios (Ef) – março de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Carta aos Filipenses (Flp) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Epístola aos Colossenses (Cl) – novembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Primeira Carta aos Tessalonicenses (1Ts) – maio de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Segunda Carta aos Tessalonicenses (2Ts) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – setembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Carta a Filémon (Flm) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Carta aos Hebreus (Heb) – maio de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Primeira Carta de Pedro (1Pd) – janeiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Segunda Carta de Pedro (2Pd) – março de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – julho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – janeiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Carta de Tiago (Tg) – maio de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Carta de Judas (Jd) – maio de 2024]

Main Page

2025-01-31T08:21:54Z

Bibliacep: /* Novo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Primeiro livro de Samuel (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Segundo livro de Samuel (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Livro dos Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Livro dos Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Livro de Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Livro de Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Livro de Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Livro de Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Livro de Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Livro de Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Livro das Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Livro de Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Livro de Job – janeiro de 2025]



== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024 ]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – revisão de fevereiro de 2025]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At_set2023.pdf Atos dos Apóstolos (At) – setembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Carta aos Romanos (Rm) – novembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Primeira Epístola aos Coríntios (1Cor) – agosto de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Segunda Epístola aos Coríntios (2Cor) – outubro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Carta aos Gálatas (Gl) – dezembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Carta aos Efésios (Ef) – março de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Carta aos Filipenses (Flp) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Epístola aos Colossenses (Cl) – novembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Primeira Carta aos Tessalonicenses (1Ts) – maio de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Segunda Carta aos Tessalonicenses (2Ts) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – setembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Carta a Filémon (Flm) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Carta aos Hebreus (Heb) – maio de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Primeira Carta de Pedro (1Pd) – janeiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Segunda Carta de Pedro (2Pd) – março de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – julho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – janeiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Carta de Tiago (Tg) – maio de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Carta de Judas (Jd) – maio de 2024]

Main Page

2025-01-23T12:15:34Z

Bibliacep: /* Novo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Primeiro livro de Samuel (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Segundo livro de Samuel (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Livro dos Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Livro dos Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Livro de Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Livro de Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Livro de Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Livro de Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Livro de Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Livro de Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Livro das Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Livro de Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Livro de Job – janeiro de 2025]



== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – revisão de outubro 2024 ]

* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At_set2023.pdf Atos dos Apóstolos (At) – setembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Carta aos Romanos (Rm) – novembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Primeira Epístola aos Coríntios (1Cor) – agosto de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Segunda Epístola aos Coríntios (2Cor) – outubro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Carta aos Gálatas (Gl) – dezembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Carta aos Efésios (Ef) – março de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Carta aos Filipenses (Flp) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Epístola aos Colossenses (Cl) – novembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Primeira Carta aos Tessalonicenses (1Ts) – maio de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Segunda Carta aos Tessalonicenses (2Ts) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – setembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Carta a Filémon (Flm) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Carta aos Hebreus (Heb) – maio de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Primeira Carta de Pedro (1Pd) – janeiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Segunda Carta de Pedro (2Pd) – março de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – julho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – janeiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Carta de Tiago (Tg) – maio de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Carta de Judas (Jd) – maio de 2024]

Main Page

2025-01-16T10:14:23Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Primeiro livro de Samuel (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Segundo livro de Samuel (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Livro dos Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Livro dos Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Livro de Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Livro de Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Livro de Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Livro de Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Livro de Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Livro de Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Livro das Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Livro de Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Livro de Job – janeiro de 2025]



== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – 2ª revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – 2ª revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – 2ª revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – 2ª revisão de outubro 2024 ]

* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – setembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Carta aos Romanos (Rm) – novembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Primeira Epístola aos Coríntios (1Cor) – agosto de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Segunda Epístola aos Coríntios (2Cor) – outubro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Carta aos Gálatas (Gl) – dezembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Carta aos Efésios (Ef) – março de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Carta aos Filipenses (Flp) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Epístola aos Colossenses (Cl) – novembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Primeira Carta aos Tessalonicenses (1Ts) – maio de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Segunda Carta aos Tessalonicenses (2Ts) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – setembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Carta a Filémon (Flm) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Carta aos Hebreus (Heb) – maio de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Primeira Carta de Pedro (1Pd) – janeiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Segunda Carta de Pedro (2Pd) – março de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – julho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – janeiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Carta de Tiago (Tg) – maio de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Carta de Judas (Jd) – maio de 2024]

Main Page

2025-01-02T21:02:19Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – novembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Primeiro livro de Samuel (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Segundo livro de Samuel (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Livro dos Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Livro dos Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Livro de Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Livro de Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Livro de Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Livro de Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Livro de Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Livro de Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Livro das Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Livro de Ester – dezembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/22_Jb.pdf Livro de Job – janeiro de 2025]



== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – 2ª revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – 2ª revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – 2ª revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – 2ª revisão de outubro 2024 ]

* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – setembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Carta aos Romanos (Rm) – novembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Primeira Epístola aos Coríntios (1Cor) – agosto de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Segunda Epístola aos Coríntios (2Cor) – outubro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Carta aos Gálatas (Gl) – dezembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Carta aos Efésios (Ef) – março de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Carta aos Filipenses (Flp) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Epístola aos Colossenses (Cl) – novembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Primeira Carta aos Tessalonicenses (1Ts) – maio de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Segunda Carta aos Tessalonicenses (2Ts) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – setembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Carta a Filémon (Flm) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Carta aos Hebreus (Heb) – maio de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Primeira Carta de Pedro (1Pd) – janeiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Segunda Carta de Pedro (2Pd) – março de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – julho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – janeiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Carta de Tiago (Tg) – maio de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Carta de Judas (Jd) – maio de 2024]

Main Page

2024-12-01T06:31:37Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – novembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Primeiro livro de Samuel (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Segundo livro de Samuel (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Livro dos Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Livro dos Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Livro de Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Livro de Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Livro de Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Livro de Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Livro de Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Livro de Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Livro das Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Livro de Ester – dezembro de 2024]


== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – 2ª revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – 2ª revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – 2ª revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – 2ª revisão de outubro 2024 ]

* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – setembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Carta aos Romanos (Rm) – novembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Primeira Epístola aos Coríntios (1Cor) – agosto de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Segunda Epístola aos Coríntios (2Cor) – outubro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Carta aos Gálatas (Gl) – dezembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Carta aos Efésios (Ef) – março de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Carta aos Filipenses (Flp) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Epístola aos Colossenses (Cl) – novembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Primeira Carta aos Tessalonicenses (1Ts) – maio de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Segunda Carta aos Tessalonicenses (2Ts) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – setembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Carta a Filémon (Flm) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Carta aos Hebreus (Heb) – maio de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Primeira Carta de Pedro (1Pd) – janeiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Segunda Carta de Pedro (2Pd) – março de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – julho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – janeiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Carta de Tiago (Tg) – maio de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Carta de Judas (Jd) – maio de 2024]

Main Page

2024-11-20T11:05:48Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – novembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Primeiro livro de Samuel (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Segundo livro de Samuel (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Livro dos Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Livro dos Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Livro de Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Livro de Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Livro de Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Livro de Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Livro de Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Livro de Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Livro das Lamentações – novembro de 2024]



== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – 2ª revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – 2ª revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – 2ª revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – 2ª revisão de outubro 2024 ]

* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – setembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Carta aos Romanos (Rm) – novembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Primeira Epístola aos Coríntios (1Cor) – agosto de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Segunda Epístola aos Coríntios (2Cor) – outubro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Carta aos Gálatas (Gl) – dezembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Carta aos Efésios (Ef) – março de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Carta aos Filipenses (Flp) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Epístola aos Colossenses (Cl) – novembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Primeira Carta aos Tessalonicenses (1Ts) – maio de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Segunda Carta aos Tessalonicenses (2Ts) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – setembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Carta a Filémon (Flm) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Carta aos Hebreus (Heb) – maio de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Primeira Carta de Pedro (1Pd) – janeiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Segunda Carta de Pedro (2Pd) – março de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – julho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – janeiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Carta de Tiago (Tg) – maio de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Carta de Judas (Jd) – maio de 2024]

Main Page

2024-11-20T11:05:22Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – novembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Primeiro livro de Samuel (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Segundo livro de Samuel (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Livro dos Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Livro dos Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Livro de Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Livro de Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Livro de Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Livro de Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Livro de Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Livro de Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Livro das Lamentações – novembro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/19_Est.pdf Livro de Ester – dezembro de 2024]



== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – 2ª revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – 2ª revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – 2ª revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – 2ª revisão de outubro 2024 ]

* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – setembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Carta aos Romanos (Rm) – novembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Primeira Epístola aos Coríntios (1Cor) – agosto de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Segunda Epístola aos Coríntios (2Cor) – outubro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Carta aos Gálatas (Gl) – dezembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Carta aos Efésios (Ef) – março de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Carta aos Filipenses (Flp) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Epístola aos Colossenses (Cl) – novembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Primeira Carta aos Tessalonicenses (1Ts) – maio de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Segunda Carta aos Tessalonicenses (2Ts) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – setembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Carta a Filémon (Flm) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Carta aos Hebreus (Heb) – maio de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Primeira Carta de Pedro (1Pd) – janeiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Segunda Carta de Pedro (2Pd) – março de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – julho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – janeiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Carta de Tiago (Tg) – maio de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Carta de Judas (Jd) – maio de 2024]

Main Page

2024-10-31T07:43:47Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – novembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Primeiro livro de Samuel (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Segundo livro de Samuel (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Livro dos Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Livro dos Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Livro de Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Livro de Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Livro de Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Livro de Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Livro de Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Livro de Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Livro das Lamentações – novembro de 2024]



== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – 2ª revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – 2ª revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – 2ª revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – 2ª revisão de outubro 2024 ]

* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – setembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Carta aos Romanos (Rm) – novembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Primeira Epístola aos Coríntios (1Cor) – agosto de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Segunda Epístola aos Coríntios (2Cor) – outubro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Carta aos Gálatas (Gl) – dezembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Carta aos Efésios (Ef) – março de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Carta aos Filipenses (Flp) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Epístola aos Colossenses (Cl) – novembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Primeira Carta aos Tessalonicenses (1Ts) – maio de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Segunda Carta aos Tessalonicenses (2Ts) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – setembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Carta a Filémon (Flm) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Carta aos Hebreus (Heb) – maio de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Primeira Carta de Pedro (1Pd) – janeiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Segunda Carta de Pedro (2Pd) – março de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – julho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – janeiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Carta de Tiago (Tg) – maio de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Carta de Judas (Jd) – maio de 2024]

Main Page

2024-10-28T09:32:47Z

Bibliacep:

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – novembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Primeiro livro de Samuel (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Segundo livro de Samuel (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Livro dos Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Livro dos Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Livro de Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Livro de Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Livro de Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Livro de Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Livro de Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Livro de Ezequiel – junho de 2024]




== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – 2ª revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – 2ª revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – 2ª revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – 2ª revisão de outubro 2024 ]

* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – setembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Carta aos Romanos (Rm) – novembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Primeira Epístola aos Coríntios (1Cor) – agosto de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Segunda Epístola aos Coríntios (2Cor) – outubro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Carta aos Gálatas (Gl) – dezembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Carta aos Efésios (Ef) – março de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Carta aos Filipenses (Flp) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Epístola aos Colossenses (Cl) – novembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Primeira Carta aos Tessalonicenses (1Ts) – maio de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Segunda Carta aos Tessalonicenses (2Ts) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – setembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Carta a Filémon (Flm) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Carta aos Hebreus (Heb) – maio de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Primeira Carta de Pedro (1Pd) – janeiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Segunda Carta de Pedro (2Pd) – março de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – julho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – janeiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Carta de Tiago (Tg) – maio de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Carta de Judas (Jd) – maio de 2024]

Main Page

2024-10-28T09:32:07Z

Bibliacep:

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – novembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Primeiro livro de Samuel (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Segundo livro de Samuel (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Livro dos Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Livro dos Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Livro de Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Livro de Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Livro de Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Livro de Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Livro de Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Livro de Ezequiel – junho de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/31_Lm.pdf Livro das Lamentações – novembro de 2024]


== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – 2ª revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – 2ª revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – 2ª revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – 2ª revisão de outubro 2024 ]

* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – setembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Carta aos Romanos (Rm) – novembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Primeira Epístola aos Coríntios (1Cor) – agosto de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Segunda Epístola aos Coríntios (2Cor) – outubro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Carta aos Gálatas (Gl) – dezembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Carta aos Efésios (Ef) – março de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Carta aos Filipenses (Flp) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Epístola aos Colossenses (Cl) – novembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Primeira Carta aos Tessalonicenses (1Ts) – maio de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Segunda Carta aos Tessalonicenses (2Ts) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – setembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Carta a Filémon (Flm) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Carta aos Hebreus (Heb) – maio de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Primeira Carta de Pedro (1Pd) – janeiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Segunda Carta de Pedro (2Pd) – março de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – julho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – janeiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Carta de Tiago (Tg) – maio de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Carta de Judas (Jd) – maio de 2024]

Main Page

2024-10-28T09:31:45Z

Bibliacep: /* Antigo Testamento */

Bíblia: Os Quatro Evangelhos e os Salmos

== Página inicial ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/introducao: Introdução geral]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_Evangelhos: I. Evangelho e Evangelhos]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/critérios_de_tradução: II. Os critérios de tradução da presente edição]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Abreviaturas_e_siglas: Abreviaturas e siglas]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Calendário: Calendário]

== Antigo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Salmos Livro dos Salmos]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/29_Is.pdf Isaías (Is) – setembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/02_Ex.pdf Êxodo (Ex) – novembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/09_1Sm.pdf Primeiro livro de Samuel (1Sm) – janeiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/10_2Sm.pdf Segundo livro de Samuel (2Sm) – fevereiro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/30_Jr.pdf Jeremias (Jr) – abril de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/26_Ct.pdf Cântico dos Cânticos (Ct) – junho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/05_Dt.pdf Deuteronómio – agosto de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/34_Dn.pdf Daniel – outubro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/35_Os.pdf Oseias – dezembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/37_Am.pdf Amós – fevereiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/24_Pr.pdf Livro dos Provérbios – abril de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/07_Jz.pdf Livro dos Juízes – junho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/40_Mq.pdf Livro de Miqueias – agosto de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/42_Hab.pdf Livro de Habacuc – outubro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/06_Js.pdf Livro de Josué – dezembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/45_Zc.pdf Livro de Zacarias – fevereiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/43_Sf.pdf Livro de Sofonias – abril de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/33_Ez.pdf Livro de Ezequiel – junho de 2024]



== Novo Testamento ==
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Mateus Evangelho segundo São Mateus (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/47_Mt.pdf Evangelho segundo São Mateus (Mt) – 2ª revisão de agosto 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Marcos Evangelho segundo São Marcos (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/48_Mc.pdf Evangelho segundo São Marcos (Mc) – 2ª revisão de julho 2024]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_Lucas Evangelho segundo São Lucas (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/49_Lc.pdf Evangelho segundo são Lucas (Mc) – 2ª revisão de setembro 2024 ]
* [http://conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Evangelho_segundo_São_João Evangelho segundo São João (v. 2019)]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/50_Jo.pdf Evangelho segundo são João (Jo) – 2ª revisão de outubro 2024 ]

* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/51_At.pdf Atos dos Apóstolos (At) – setembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/52_Rm.pdf Carta aos Romanos (Rm) – novembro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/53_1Cor.pdf Primeira Epístola aos Coríntios (1Cor) – agosto de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/54_2Cor.pdf Segunda Epístola aos Coríntios (2Cor) – outubro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/55_Gl.pdf Carta aos Gálatas (Gl) – dezembro de 2021]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/56_Ef.pdf Carta aos Efésios (Ef) – março de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/57_Flp.pdf Carta aos Filipenses (Flp) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/58_Cl.pdf Epístola aos Colossenses (Cl) – novembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/59_1Ts.pdf Primeira Carta aos Tessalonicenses (1Ts) – maio de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/60_2Ts.pdf Segunda Carta aos Tessalonicenses (2Ts) – julho de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/61_1Tm2TmTt.pdf Cartas Pastorais (1Tm, 2Tm, Tt) – setembro de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/64_Flm.pdf Carta a Filémon (Flm) – março de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/65_Heb.pdf Carta aos Hebreus (Heb) – maio de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/67_1Pd.pdf Primeira Carta de Pedro (1Pd) – janeiro de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/68_2Pd.pdf Segunda Carta de Pedro (2Pd) – março de 2023]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/69_JoCartas.pdf Cartas de São João (1Jo, 2Jo, 3Jo) – julho de 2022]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/73_Ap.pdf Apocalipse (Ap) – janeiro de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/66_Tg.pdf Carta de Tiago (Tg) – maio de 2024]
* [https://conferenciaepiscopal.pt/biblia/prov/72_Jd.pdf Carta de Judas (Jd) – maio de 2024]